Traduzione del testo della canzone Itketään ja nauretaan - Pete Parkkonen

Itketään ja nauretaan (originale)

Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Aina ku mä suljen silmät
Nii mä pelkään et sä oot poissa
Ei täs maailmas oo mitää sun laista
Mut ku silmäni mä auki saan
Ja sut siinä nään
En mä tarvi tähän ketään toista
Ei, ei, mä en tiedä teistä mut tiedän meistä
En mikää virheetön oo
Mut koitan oppii virheistä
Mä pystyn myöntää
Sen verran miestä mus on
Jätit mut, hukkasin mun tien
Ja mä kusetin itteeni etten mä tarvi sua siel
Mut kyl mä tarvin sua viel
Haluun olla sun mies
Loppuun asti tän vien
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois kulta
Kato mitä tehtiin
Kato miten pitkälle mentiin
Ei kukaan muu ku sä uskonu mun unelmiin
Ku mä tipahdin sä nostit mut pilviin
Vaik mä en aina jaksa sä oot siinä silti
Aina ku sä hymyilet mä uskon itteeni
Aina ku oot vihanen mä nään virheeni
Sillon ku oot lähellä mä tunnen et oon vahva
Oon heikko jos et oo mun kanssa
Eikä mua hävetä sun vieres itkee
Sä oot mun enkeli, sä oot ihme
Ja mä tarvin sua viel
Haluun olla sun
Jos loppuun asti tän viet
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Mä tiedän kuka oon, kuka mua ohjaa
Ne ei ollu siel kun mä olin pohjal
Sä olit mun vierellä, olit mun kaa
Ja nyt ne koittaa viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois multa
Me itketään ja nauretaan, sun kaa
Tapellaa ja halataan, sun kaa
Lähetään ja palataan, sun kaa
Mut en anna niiden viedä sua pois kulta
Mä haluun olla loppuun asti, sun kaa
Kaikki tuntuu paremmalta, sun kaa
Mä haluun olla loppuun asti, sun kaa
Mä haluun olla loppuun asti, sun kaa
Kaikki tuntuu paremmalta joo, sun kaa
Mä haluun olla loppuun asti beibe, beibe, sun kaa
Me itketään ja nauretaan
Tapellaa ja halataan
Lähetään ja palataan
Mut en anna niiden viedä sua pois kulta

Itketään ja nauretaan (traduzione)

So chi sono, chi mi controlla
Non c'erano quando ero sul fondo
Eri accanto a me, eri con me
E ora stanno cercando di togliere il muschio dallo stampo
Ogni volta che chiudo gli occhi
Temo che tu te ne sia andato
Non c'è niente come il sole in questo mondo
Ma posso aprire gli occhi
E questo è tutto
Non ho bisogno di nessun altro per questo
No, no, non so voi, ma io so noi
Non sono niente di impeccabile oo
Ma imparo dai miei errori
Posso ammetterlo
Ecco quanto è l'uomo
Mi hai lasciato, ho perso la mia strada
E mi sono incazzato addosso, quindi non ne avevo bisogno
Ma ne ho ancora bisogno
Voglio essere un uomo del sole
Sto andando fino alla fine
So chi sono, chi mi controlla
Non c'erano quando ero sul fondo
Eri accanto a me, eri con me
E ora stanno cercando di togliere il muschio dallo stampo
So chi sono, chi mi controlla
Non c'erano quando ero sul fondo
Eri accanto a me, eri con me
E ora stanno cercando di togliere il muschio dallo stampo
Piangiamo e ridiamo, sole kaa
Combatti e abbraccia, sole kaa
Mandiamo e torniamo, sole kaa
Ma non lascerò che tolgano il fango dallo stampo
Piangiamo e ridiamo, sole kaa
Combatti e abbraccia, sole kaa
Mandiamo e torniamo, sole kaa
Ma non lascerò che prendano l'oro dall'oro
Sparisci quello che è stato fatto
Perso quanto siamo andati lontano
Nessun altro credeva nei miei sogni
Ti ho lasciato tra le nuvole
Anche se non lo sopporto sempre
Ogni volta che sorridi credo in me stesso
Sento sempre il mio errore arrabbiato
È lì che mi sento vicino, non mi sento forte
Sarò debole se non ti guidi con me
E non mi vergogno di piangere vicino al sole
Sei il mio angelo, sei un miracolo
E ho ancora bisogno di te
Voglio stare al sole
Se finisci qui
So chi sono, chi mi controlla
Non c'erano quando ero sul fondo
Eri accanto a me, eri con me
E ora stanno cercando di togliere il muschio dallo stampo
So chi sono, chi mi controlla
Non c'erano quando ero sul fondo
Eri accanto a me, eri con me
E ora stanno cercando di togliere il muschio dallo stampo
Piangiamo e ridiamo, sole kaa
Combatti e abbraccia, sole kaa
Mandiamo e torniamo, sole kaa
Ma non lascerò che tolgano il fango dallo stampo
Piangiamo e ridiamo, sole kaa
Combatti e abbraccia, sole kaa
Mandiamo e torniamo, sole kaa
Ma non lascerò che prendano l'oro dall'oro
Voglio essere lì fino alla fine, sole kaa
Tutto sembra meglio, sole kaa
Voglio essere lì fino alla fine, sole kaa
Voglio essere lì fino alla fine, sole kaa
Tutto sembra meglio yeah, sun kaa
Voglio essere fino alla fine beibe, beibe, sun kaa
Piangiamo e ridiamo
Combatti e abbraccia
Invio e ritorno
Ma non lascerò che prendano l'oro dall'oro