Traduzione del testo della canzone Voimaa ja valoa - Pete Parkkonen

Voimaa ja valoa (originale)

Puhutaan ja tapellaan
Iloitaan ja rakastetaan
Tääl on pöytä katettuna
Jos haluut mukaan nii ois parempi jo iskee kii
Miten ihminen voi ees olla aikuinen
Ku tää on liian vaikeet, samat naamat, päämäärät ja aikeet
Jos sanon niille et mul on kaikki hyvin
Nii sillähän sen tyrin ja ihan kohta kompastun
Miten kukaan jaksaa olla sellainen
Kuka siel pohjal huutelee
Voimaa ja valoa hei
Sanon sulle et kukaan ei
Voi ikinä nousta tosta kuopasta mut
Voimaa ja valoo hei
Kuka sun järjen vei
Kysyn vaan
Joo mäki vihaan arkea
Mut onha siinä hyviäki puolia
Mut kun jotain puuttuu jonkun pitää muuttuu
Muuten saatan suuttuu ihan muuten vaan
Miten kukaan jaksaa olla aikuinen
Ja kukaan ei poikaa kuuntele
Voimaa ja valoa hei
Sanon sulle et kukaan ei
Voi ikinä nousta tosta kuopasta mut
Voimaa ja valoo hei
Kuka sun järjen vei
Ai et oo ikinä ollut minkään arvoinen (pliis beib)
Kun musta tuntuu et susta tuntuu
Et joku muka vois ratkaista sun ongelmat mut ei
Ei se mene niin
Se on susta kii
Onks sun lasit puoliks täynnä vai puoliks tyhjii
Puoliks täynnä vai puoliks tyhjii
Voimaa ja valoa hei
Sanon sulle et kukaan ei
Voi ikinä nousta tosta kuopasta mut
Voimaa ja valoo hei
Kuka sun järjen vei
Ai et oo ikinä ollut minkään arvoinen (pliis beib)
Kun musta tuntuu et susta tuntuu
Et joku muka vois ratkaista sun ongelmat mut ei
Ei se mene niin
Se on susta kii
Onks ne tuopit puoliks täynnä vai puoliks tyhjii

Voimaa ja valoa (traduzione)

Parliamo e combattiamo
Rallegrati e sii amato
C'è un tavolo apparecchiato qui
Se vuoi, è meglio colpire
Come può una persona essere adulta
È troppo difficile usare le stesse facce, obiettivi e intenzioni
Se dico loro che non lo fai, starò bene
È così che inciampo e io inciampo
Come può qualcuno essere così
Chi sta gridando in quel fondo
Forza e luce ciao
Non ti dico nessuno
Non puoi mai uscire da quella fossa ma
Forza e luce ciao
Chi ha preso il sole
sto solo chiedendo
Sì, collina, odio la vita di tutti i giorni
Ma questa è una buona cosa
Ma quando manca qualcosa qualcuno continua a cambiare
Altrimenti potrei essere comunque arrabbiato
Come si può essere adulti
E nessuno ascolta il ragazzo
Forza e luce ciao
Non ti dico nessuno
Non puoi mai uscire da quella fossa ma
Forza e luce ciao
Chi ha preso il sole
Ai et oo non è mai valso niente (guida piccola)
Quando il nero ti sembra di non aver voglia
Non qualcuno presumibilmente potrebbe risolvere i tuoi problemi con il sole, ma no
Non è così che va
È susta kii
Gli occhiali da sole Onks sono mezzi pieni o mezzi vuoti
Mezzo pieno o mezzo vuoto
Forza e luce ciao
Non ti dico nessuno
Non puoi mai uscire da quella fossa ma
Forza e luce ciao
Chi ha preso il sole
Ai et oo non è mai valso niente (guida piccola)
Quando il nero ti sembra di non aver voglia
Non qualcuno presumibilmente potrebbe risolvere i tuoi problemi con il sole, ma no
Non è così che va
È susta kii
Onks quei vasi sono mezzi pieni o mezzi vuoti