Traduzione del testo della canzone Etenee - JVG, Pete Parkkonen

Etenee (originale)

Eteenpäin.
Me mennään eteenpäin
En oo menos töihin, vaan omii hommii taas tekeen jäin
Nyt on hetki huilattu, edelliset kuitattu
Voin lähtee ytimeen.
Miten niin meil ei nyt hyvin mee?
Kun kesät on kuumempii, viikkorahat on suurempii
Meni miten meni, kuhan seison suoras itelleni
Taskus vaan femmoi, nosteltu Emmoi
Haluunko istuu luennoil vai istunko lennoil?
Ei jääty päätyyn lauleskeleen
Hommat etenee, mut pystyy vielki silti vähän naureskeleen
Taas homma etenee
Taas homma etenee, kun taakka kevenee.
Lähetään vetelee
Moottori pärisee
On kolikoita, seteleitä, semmosii epeleitä, ei ne tunne meitä
Kun lähden stadiin dallaamaan
On mulla massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää sanaakaan
Mut mul on massii taskut pullollaan
Välil nopee edenny, vedelly, parisuhteet menny
Mun nykynen homie ei oo ainakaan Hynysen Jouni
Migidi-vigidi-VilleGalle.
En vie juttui sillan alle
Vaik on paljo gigii, ei oo vielkään Lamborghinii
Teil oli tukis geelii, mul oli futistreenit
Pitäis painaa puuta, mut meil oli aina jotain muuta
Kaks tuntii unta yös, en työnnä lunta työks
Viina on viisaiden luomaa.
Aikataulu on viisarin suomaa
Valehtele mistään enää, siks ei kasvanut pitkää nenää
Valehtele mistään enää, siks ei kasvanut pitkää nenää!
Taas homma etenee
Taas homma etenee, kun taakka kevenee.
Lähetään vetelee
Moottori pärisee
On kolikoita, seteleitä, semmosii epeleitä, ei ne tunne meitä
Kun lähden stadiin dallaamaan
On mulla massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää sanaakaan
Mut mul on massii taskut pullollaan
Mä huudan, joo-oo
On mulla massii taskut pullollaan
Timanttinen kaksikko.
Koutsi, mis ne mun massit on?
Bulit tai bulimia, mun viereen suli tilaa
Toivottavasti pääsen täält viel himaan
Nostettu rimaa.
Kaikki tähän laitettu, valuutat vaihettu
Mut muistot pysyvät.
Ne kysyvät, et mihin hävis hynät
Vaik taskut pullottais, ei ne vältsyy ookkaan niin syvät
Kun lähden stadiin dallaamaan
On mulla massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää sanaakaan
Mut mul on massii taskut pullollaan
Mä huudan, joo-oo
On mulla massii taskut pullollaan
Mä huudan, joo-oo
Mut mul on massii taskut pullollaan

Etenee (traduzione)

Avanti.
Stiamo andando avanti
Non ho intenzione di lavorare, ma ho finito di nuovo
Ora è il momento di sedersi, cancellare i precedenti
Il burro va al cuore.
Come mai non stiamo bene adesso?
Quando le estati sono più calde, le tariffe settimanali sono più alte
Sono andato come sono andato, sto dritto con me stesso
La tasca solo femmine, ha sollevato Emmoi
Voglio assistere a conferenze o sedere sui voli?
Non si blocca alla fine del canto
Le cose stanno procedendo, ma è ancora in grado di ridere un po'
Si sta muovendo di nuovo
Ancora una volta, le cose vanno avanti mentre il peso si allevia.
Inviamo pull
Il motore trema
Ci sono monete, banconote, niente gel, non ci conoscono
Quando lascio lo stadio per giocare
Ho enormi tasche piene
Non una parola è chiara dal discorso
Ma ho enormi tasche piene
A volte edenny veloce, liquido, paradiso delle relazioni
Il mio attuale amico almeno non è Hynysen Jouni
Migidi-vigidi-VilleGalle.
Non prendo le cose sotto il ponte
La resina è molto gigii, non oo ancora Lamborghinii
Avevi un gel bloccato, io ho fatto un allenamento futra
Dovremmo pressare il legno, ma abbiamo sempre avuto qualcos'altro
Due ore di sonno la notte, non spingo la neve per lavoro
Il liquore è creato dai saggi.
Il programma è finlandese
Mentire sul nulla più, quindi non è cresciuto un naso lungo
Mentire sul nulla più, quindi non è cresciuto un naso lungo!
Si sta muovendo di nuovo
Ancora una volta, le cose vanno avanti mentre il peso si allevia.
Inviamo pull
Il motore trema
Ci sono monete, banconote, niente gel, non ci conoscono
Quando lascio lo stadio per giocare
Ho enormi tasche piene
Non una parola è chiara dal discorso
Ma ho enormi tasche piene
Io urlo, sì-sì
Ho enormi tasche piene
duo di diamanti.
Koutsi, qual è la mia massa?
Bulit o bulimia, lo spazio si scioglieva accanto a me
Spero di tornare di nuovo qui
Barra rialzata.
Tutto messo qui, le valute sono cambiate
Ma i ricordi restano.
Ti chiedono dove hai perso le penne
Anche se le tasche sono imbottigliate, non sfuggiranno alle profondità
Quando lascio lo stadio per giocare
Ho enormi tasche piene
Non una parola è chiara dal discorso
Ma ho enormi tasche piene
Io urlo, sì-sì
Ho enormi tasche piene
Io urlo, sì-sì
Ma ho enormi tasche piene