Traduzione del testo della canzone All The Good Things Fade Away - Pat Green

All The Good Things Fade Away (originale)

Born lucky I guess
Didn’t hurt that I was in the right place, the right time too
And the girl she was dandelion beautiful
Damn, she was beautiful
When the wind blows her like a bird
And the petals on the flower fly away
Sometimes it don’t matter what you say
All the good things fade away
All the good things fade away
I found me a game out towards Shreveport
Couple of days just hiding from the sun
Good with the cards and good with the dice
You could say I had a lucky little run
Won it all and maybe just a little bit more today
All the luck you have is just the bills you left unpaid
Sure seems shitty to me there has to be such a thing as the good old days
Someday, somewhere, my hair like my memories will all just fade out to gray
Got it all right now and I just as soon keep it that way

All The Good Things Fade Away (traduzione)

Nato fortunato, immagino
Non mi ha fatto male il fatto di essere nel posto giusto, anche nel momento giusto
E la ragazza era bella dente di leone
Accidenti, era bellissima
Quando il vento la soffia come un uccello
E i petali del fiore volano via
A volte non importa quello che dici
Tutte le cose belle svaniscono
Tutte le cose belle svaniscono
Mi sono trovato un gioco verso Shreveport
Un paio di giorni nascondendosi dal sole
Bravo con le carte e bravo con i dadi
Si potrebbe dire che ho avuto una piccola corsa fortunata
Ha vinto tutto e forse solo un po' di più oggi
Tutta la fortuna che hai sono solo le bollette che non hai pagato
Certo, mi sembra una merda, ci deve essere una cosa come i bei vecchi tempi
Un giorno, da qualche parte, i miei capelli come i miei ricordi svaniranno tutti nel grigio
Ho subito tutto e io appena lo tengo così