Traduzione del testo della canzone Wrong Side of Town - Pat Green

Wrong Side of Town (originale)

Tell me a story about something pretty
A guardian angel up in the sky
And make me believe you no hill for a climber
Ask me no questions and tell you no lies
I’m hanging on, my mouth hanging open
World spinning faster, round and round
Hey what’s the matter, you look unexpected
Like you took a right turn on the wrong side of town
You left the light on looking so hopeful
You’re just pretending you know what you’ve done
Crying yoru heart out, nobody’s looking
It’s not getting better, we’re not having fun
Jesus was wrong about all the sinners
That we’d take a stump for a sign of the times
Running for shelter like nobody’s business
You don’t even notice the face of the sky
So many answers just loose talking whispers
Pick up some pieces and gobble them down
Don’t talk in words so I won’t understand you
Hold up your fingers and cry like a clown

(traduzione)

Raccontami una storia su qualcosa di carino
Un angelo custode su nel cielo
E fammi credere non una collina per uno scalatore
Non farmi domande e non dirti bugie
Sto resistendo, la mia bocca è aperta
Il mondo gira più veloce, in tondo e in tondo
Ehi, qual è il problema, sembri inaspettato
Come se avessi svoltato a destra dalla parte sbagliata della città
Hai lasciato la luce accesa con un aspetto così speranzoso
Stai solo fingendo di sapere cosa hai fatto
Piangendo a squarciagola, nessuno sta guardando
Non sta migliorando, non ci stiamo divertendo
Gesù aveva torto su tutti i peccatori
Che avremmo preso un moncone per un segno dei tempi
Correre ai ripari come se fossero affari di nessuno
Non noti nemmeno la faccia del cielo
Così tante risposte sono solo sussurri parlanti
Raccogli alcuni pezzi e divorali
Non parlare a parole, quindi non ti capirò
Alza le dita e piangi come un pagliaccio