Traduzione del testo della canzone Guy Like Me - Pat Green

Guy Like Me (originale)

Hearts and flowers, forget love letters
Pain and anger, forget forgiveness
Love ain’t waiting for a guy like me
Debutants and champaign, diamonds and cocaine
I ain’t the son of outrageous fortune
Cash ain’t status for a guy like me
Put me on a cool river
Take my worries from me
Fly me high on a big blue sky
Well, there’s no one here but me, just me
Long black limousine, pictures in magazines
All night parties, beautiful people
No super model for a guy like me
I’m just a good man, I work with my hands
I get the picture, I heard the message
Hell ain’t waiting for a guy like me
Put me on a cool river
Take my sins from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me
Put me on a cool river
Take my pain from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me, just me
Yeah, just me
Hearts and flowers, forget love letters
Pain and anger, forget forgiveness
Love ain’t waiting for a guy like me
So put me on a cool river
Take my worries from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me
Put me on a cool river
Take my worries from me
Fly me high ov’r a big blue sky
Where there’s no one here but me, just me
Yeah, just me

(traduzione)

Cuori e fiori, dimentica le lettere d'amore
Dolore e rabbia, dimentica il perdono
L'amore non aspetta un ragazzo come me
Esordienti e champagne, diamanti e cocaina
Non sono figlio di una fortuna oltraggiosa
I contanti non sono uno status per uno come me
Mettimi su un fiume fresco
Togli le mie preoccupazioni da me
Fammi volare in alto su un grande cielo azzurro
Bene, non c'è nessuno qui tranne me, solo io
Limousine nera lunga, foto su riviste
Feste tutta la notte, bella gente
Nessun super modello per uno come me
Sono solo un brav'uomo, lavoro con le mie mani
Ho ottenuto l'immagine, ho sentito il messaggio
L'inferno non sta aspettando un ragazzo come me
Mettimi su un fiume fresco
Togli i miei peccati da me
Fammi volare in alto sopra un grande cielo azzurro
Dove non c'è nessuno qui tranne me
Mettimi su un fiume fresco
Togli il mio dolore da me
Fammi volare in alto sopra un grande cielo azzurro
Dove non c'è nessuno qui tranne me, solo io
Sì, solo io
Cuori e fiori, dimentica le lettere d'amore
Dolore e rabbia, dimentica il perdono
L'amore non aspetta un ragazzo come me
Quindi mettimi su un fiume fresco
Togli le mie preoccupazioni da me
Fammi volare in alto sopra un grande cielo azzurro
Dove non c'è nessuno qui tranne me
Mettimi su un fiume fresco
Togli le mie preoccupazioni da me
Fammi volare in alto sopra un grande cielo azzurro
Dove non c'è nessuno qui tranne me, solo io
Sì, solo io