Traduzione del testo della canzone It's Time - Pat Green

It's Time (originale)

Well I think it’s about time baby
Have things ever been this good
I think it’s gonna get a lot better
Don’t you think we should
Well just for grins I bought you these flowers
Got a table at the best place in town
There’s a shiny ring in my pocket
And its got me coming unwound
Yeah I got a secret
And I gotta tell ya
Those little things that you do and you don’t even know
Got me thinking lately
Well maybe its time to jump start forever
Maybe its time to let the good times roll
Maybe its time we lay these two hearts down
Well maybe its time
Well I hope to God that I don’t crumble
There’s a pretty good chance I will
But its time for this ((NO IDEA WHAT HE SAYS HERE))
Sign the papers and close the deal
Yeah I got a secret
And I gotta tell ya
Those little things that you do and you don’t even know
Got me thinking lately
Well maybe its time to jump start forever
And maybe its time to we let your daddy know
Maybe its time that we lay these two hearts down
Well maybe its time
It’s time I said this in front of God and everyone
I don’t intend to ever let you go
Yeah maybe its time to jump start forever
Maybe its time we lay these two hearts down
It’s time we seal this love we’ve found
Well maybe its time

It's Time (traduzione)

Beh, penso che sia giunto il momento, piccola
Le cose sono mai andate così bene?
Penso che andrà molto meglio
Non pensi che dovremmo
Beh, solo per sorridere ti ho comprato questi fiori
Ho un tavolo nel posto migliore della città
C'è un anello lucido nella mia tasca
E mi ha fatto rilassare
Sì, ho un segreto
E devo dirtelo
Quelle piccole cose che fai e non sai nemmeno
Mi ha fatto pensare ultimamente
Beh, forse è il momento di saltare per sempre
Forse è il momento di lasciare che i bei tempi scorrano
Forse è ora di deporre questi due cuori
Beh, forse è il momento
Bene, spero in Dio di non sbriciolarmi
Ci sono buone probabilità che lo farò
Ma è il momento per questo ((NESSUNA IDEA DI COSA DICE QUI))
Firma i documenti e chiudi l'affare
Sì, ho un segreto
E devo dirtelo
Quelle piccole cose che fai e non sai nemmeno
Mi ha fatto pensare ultimamente
Beh, forse è il momento di saltare per sempre
E forse è il momento di farlo sapere a tuo padre
Forse è il momento di deporre questi due cuori
Beh, forse è il momento
È ora che lo dica davanti a Dio e a tutti
Non ho intenzione di lasciarti andare
Sì, forse è il momento di saltare per sempre
Forse è ora di deporre questi due cuori
È ora di sigillare questo amore che abbiamo trovato
Beh, forse è il momento