Traduzione del testo della canzone Long Way To Go (Headed Home) - Pat Green

Long Way To Go (Headed Home) (originale)

You drink one for your memories
You drink one for yourself
You drink one for your family
Last time you saw them was a long time ago
I sing one for the children
You sing one for the miles
You sing one for them pretty green eyes
I’m headed home baby — I got a long way to go
And sing me to sleep sweet city
And let your highway be your lullaby
With nothing in my pocket
No fortune do I know
I’m headed home baby — I got a long way to go
Well you say a little prayer in the morning
You pray for those you left behind
Your heart starts to break as the sun goes down
I’m headed home baby — I got a long way to go
Sing me to sleep little darling
And do that little dance for me
Nothing in my pocket
No fortune do I know
I’m headed home mama — I got a long way to go
I will be there by the morning
And I don’t know what makes me leave anyway, anyway, anyway
And God I miss you little darling
And save that little dance for me
With nothing in my pocket
No fortunes do I know
I’m headed home baby — I got a long way to go
It’s good to be home
It’s good to be home
I’m headed home baby — I got a long way to go

Long Way To Go (Headed Home) (traduzione)

Ne bevi uno per i tuoi ricordi
Ne bevi uno per te
Ne bevi uno per la tua famiglia
L'ultima volta che li hai visti è stato molto tempo fa
Ne canto uno per i bambini
Tu canti uno per le miglia
Tu canti uno per quei begli occhi verdi
Sto tornando a casa tesoro - ho molta strada da fare
E cantami per dormire dolce città
E lascia che la tua autostrada sia la tua ninna nanna
Con niente in tasca
Nessuna fortuna lo so
Sto tornando a casa tesoro - ho molta strada da fare
Bene, dici una piccola preghiera al mattino
Preghi per coloro che hai lasciato
Il tuo cuore inizia a spezzarsi mentre il sole tramonta
Sto tornando a casa tesoro - ho molta strada da fare
Cantami per dormire piccola cara
E fai quella piccola danza per me
Niente nella mia tasca
Nessuna fortuna lo so
Sto tornando a casa, mamma, ho ancora molta strada da fare
Sarò lì entro la mattinata
E comunque non so cosa mi faccia partire, comunque, comunque
E Dio, mi manchi piccola cara
E salva quel piccolo ballo per me
Con niente in tasca
Nessuna fortuna lo so
Sto tornando a casa tesoro - ho molta strada da fare
È bello essere a casa
È bello essere a casa
Sto tornando a casa tesoro - ho molta strada da fare