Traduzione del testo della canzone Love Had Something To Say - Pat Green

Love Had Something To Say (originale)

You thought you had this thing licked
Hide under the covers when you answer the phone
Pretend you’re sick
You built that wall around your heart so no one
Could get to it
You must have missed a spot somewhere baby
'Cause I walked right through it
Love had something to say about it
Wasn’t gonna let you lay there and cry
Because baby I live just to dry your eyes
Thought you could live just fine without it
Tough out every heartache you hide
But love had something to say about it
Love had something to say about it
Nothing lives without water
You live without love so long
You think its how you oughta
Now that is the dumbest lie we ever tell ourselves

Love Had Something To Say (traduzione)

Pensavi di aver leccato questa cosa
Nasconditi sotto le coperte quando rispondi al telefono
Fai finta di essere malato
Hai costruito quel muro intorno al tuo cuore, quindi nessuno
Potrebbe arrivarci
Devi esserti perso un posto da qualche parte baby
Perché l'ho attraversato
L'amore aveva qualcosa da dire al riguardo
Non ti avrei lasciato sdraiato lì a piangere
Perché piccola, vivo solo per asciugarti gli occhi
Pensavo che avresti potuto vivere benissimo senza di essa
Respingi ogni dolore che nascondi
Ma l'amore aveva qualcosa da dire al riguardo
L'amore aveva qualcosa da dire al riguardo
Niente vive senza acqua
Vivi senza amore per così tanto tempo
Pensi che sia come dovresti
Questa è la bugia più stupida che abbiamo mai detto a noi stessi