Traduzione del testo della canzone My Little Heaven - Pat Green

My Little Heaven (originale)

Can you help me out with somethin'
'Cause I feel a little sad inside?
Did you turn me on for nothin'?
Are you sad or satisfied?
It was long before today
That I felt you were slippin' away
And you can’t change anythin'
You can’t change anyone
You can’t do nothin' about the way I feel
You can lay into me
It won’t change anything
Won’t change nothin' about how I feel
About my little Heaven
My little Heaven
Can I pay you some attention?
Tell me, would it be okay?
I’m a little imperfection
In your picture perfect day
And I don’t think I could take it
If I thought you were tryin' to fake it
And you can’t change anythin'
You can’t change anyone
You can’t do nothin' about the way I feel
You can lay into me
It won’t change anything
Won’t do nothin' about how I feel
About my little Heaven
My little Heaven
If you want me baby, I’ll be there
Take me away
You can’t change anythin'
You can’t change anyone
Can’t do nothin' about the way I feel
And you can lay into me
It won’t change anything
Won’t do nothin' about how I feel
About my little Heaven
My little Heaven
My little Heaven

(traduzione)

Puoi aiutarmi con qualcosa
Perché mi sento un po' triste dentro?
Mi hai acceso per niente?
Sei triste o soddisfatto?
È passato molto tempo prima di oggi
Che ti sentivo scivolare via
E non puoi cambiare niente
Non puoi cambiare nessuno
Non puoi fare niente per come mi sento
Puoi sdraiarti su di me
Non cambia nulla
Non cambierà nulla di come mi sento
Sul mio piccolo paradiso
Il mio piccolo paradiso
Posso prestarti un po' di attenzione?
Dimmi, andrebbe bene?
Sono una piccola imperfezione
Nella tua foto il giorno perfetto
E non credo che potrei sopportarlo
Se pensassi che stessi cercando di fingere
E non puoi cambiare niente
Non puoi cambiare nessuno
Non puoi fare niente per come mi sento
Puoi sdraiarti su di me
Non cambia nulla
Non farò niente per come mi sento
Sul mio piccolo paradiso
Il mio piccolo paradiso
Se mi vuoi piccola, ci sarò
Portami via
Non puoi cambiare niente
Non puoi cambiare nessuno
Non posso fare nulla per il modo in cui mi sento
E puoi sdraiarti su di me
Non cambia nulla
Non farò niente per come mi sento
Sul mio piccolo paradiso
Il mio piccolo paradiso
Il mio piccolo paradiso