Traduzione del testo della canzone Over and Over - Pat Green

Over and Over (originale)

I feel like getting out of here
I feel like giving up
I give my best and you punch and you kick me
Then you tell me that I ain’t enough
Everybody know what’s gonna happen
Everybody know what’s in store
I give you everything that you ask me
Now I just can’t give it anymore
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me in
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me in
Under the gun
Out of my mind
I lost my brain
And that’s just fine
I’m just a fool
No it ain’t cool
But I am still in love with you
I don’t know why I’m getting so angry
I just know that I’m getting bored
After all the crap that’s happened
I hear my heart break & it’s knocking at the door
Open your eyes
Hey lighten up
You look like nails
But you ain’t that tough
You got what you want
Cuz im still here
No I ain’t going anywhere
Under the gun
Out of my mind
I lost my brain
And that’s just fine
I’m just a fool
No it ain’t cool
But I am still in love with you
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me under
Over and over and over and over
What kind a spell have you got me'

Over and Over (traduzione)

Ho voglia di andarmene da qui
Ho voglia di arrendermi
Io do il meglio di me e tu prendi a pugni e mi prendi a calci
Poi dimmi che non sono abbastanza
Tutti sanno cosa accadrà
Tutti sanno cosa c'è in serbo
Ti do tutto quello che mi chiedi
Ora non posso più darlo
Ancora e ancora e ancora e ancora
In che razza di incantesimo mi hai messo
Ancora e ancora e ancora e ancora
In che razza di incantesimo mi hai messo
Sotto la pistola
Fuori dalla mia mente
Ho perso il cervello
E va bene
Sono solo uno sciocco
No non è bello
Ma sono ancora innamorato di te
Non so perché mi sto arrabbiando così tanto
So solo che mi sto annoiando
Dopo tutte le cazzate che sono successe
Sento il mio cuore spezzarsi e bussa alla porta
Apri gli occhi
Ehi, illuminati
Sembri unghie
Ma tu non sei così duro
Hai quello che vuoi
Perché sono ancora qui
No non vado da nessuna parte
Sotto la pistola
Fuori dalla mia mente
Ho perso il cervello
E va bene
Sono solo uno sciocco
No non è bello
Ma sono ancora innamorato di te
Ancora e ancora e ancora e ancora
In che razza di incantesimo mi hai messo
Ancora e ancora e ancora e ancora
Che tipo di incantesimo mi hai fatto?