Traduzione del testo della canzone Sing 'Til I Stop Crying - Pat Green

Sing 'Til I Stop Crying (originale)

Pouring rain, cracked front window
I turned off my radio and reached for my boot
For my favorite sterling horseshoe flask
To take a drink of what it holds
She was looking at her feet
When i saw her on the street
She was holding tight to someone else’s hand
So I kept on rolling and now here I am
And I’m gonna sing 'til I stop crying
The earth is slow out west of llano
Better pull this car of mine off-road awhile
And reached to the back for my daddy’s old martin
Hold it oh so close to me
I’d sing me some Jones or sad Newberry song
I’m Gonna Sing 'til I stop crying
Pull out my smokes, I pull out my Zippo
And fire it up cause there’s nothing left to do
Well, the morning sun its a coming on
Guess its safe to say that I won’t make work today
But a Roger Miller song sure sounds fine to me
I’m gonna sing 'til I stop crying
I’m gonna sing 'til I stop crying
Conway run to FIND Miss Tammy
Willie would you CALL Miss Emmy Lou
Cause I’m gonna sing 'til I stop crying
I’m gonna sing 'til I stop crying

(traduzione)

Pioggia battente, finestrino anteriore rotto
Ho spento la mia radio e ho preso il mio stivale
Per la mia fiaschetta preferita a ferro di cavallo
Per bere un sorso di ciò che contiene
Si stava guardando i piedi
Quando l'ho vista per strada
Si stava tenendo stretta alla mano di qualcun altro
Quindi ho continuato a girare e ora eccomi qui
E canterò finché non smetterò di piangere
La terra è lenta a ovest di llano
Meglio portare questa mia auto fuoristrada per un po'
E ho raggiunto la schiena per il vecchio martin di mio padre
Tienilo così vicino a me
Mi canterei qualche canzone di Jones o triste Newberry
Canterò finché non smetterò di piangere
Tira fuori i miei fumi, io tiro fuori il mio Zippo
E accendilo perché non c'è più niente da fare
Bene, il sole del mattino sta arrivando
Immagino sia sicuro dire che oggi non lavorerò
Ma una canzone di Roger Miller suona sicuramente bene per me
Canterò finché non smetterò di piangere
Canterò finché non smetterò di piangere
Conway corre da TROVARE Miss Tammy
Willie, chiameresti la signorina Emmy Lou
Perché canterò finché non smetterò di piangere
Canterò finché non smetterò di piangere