Traduzione del testo della canzone Arrive Like A Whisper - Patrick Park

Arrive Like A Whisper (originale)

I see you driving away
On some holiday
Just to leave it all behind
Because his wheels turn
You dont feel the burn
Of the things that you carried inside
You’ve been sharpening those blades
For too many days
You’re tired of looking for a fight
But now and again
My unfortunate friend
We all do things we know are right
You call me up
On some rainy sunday
Cause you’re all alone
But you know you won’t be one day
Oh, one day
You’re gunna ride the wind that rattles cage
You won’t feel no pain when youre wide awake
And youll give anyone more than they can take
Arrive like a whisper, go out with a bang
Now you may bend or break
But that’s a chance you’ll take
When you’re hell-bent on trouble found
But just so you know
The further you go
It gets so hard to turn around
You call me up
On some rainy sunday
Cause you’re all alone
But you know you won’t be one day
Oh, one day
You’re gunna ride the wind that rattles cage
You won’t feel no pain when youre wide awake
And youll give anyone more than they can take
Arrive like a whisper, go out with a bang

Arrive Like A Whisper (traduzione)

Vedo che te ne vai
In qualche vacanza
Solo per lasciarsi tutto alle spalle
Perché le sue ruote girano
Non senti il ​​bruciore
Delle cose che hai portato dentro
Hai affilato quelle lame
Per troppi giorni
Sei stanco di cercare un combattimento
Ma ogni tanto
Il mio sfortunato amico
Facciamo tutti cose che sappiamo essere giuste
Mi chiami
In qualche domenica piovosa
Perché sei tutto solo
Ma sai che non lo sarai un giorno
Oh, un giorno
Stai cavalcando il vento che scuote la gabbia
Non sentirai alcun dolore quando sarai completamente sveglio
E darai a chiunque più di quanto possa prendere
Arriva come un sussurro, esci con il botto
Ora puoi piegarti o romperti
Ma questa è un'occasione che sfrutterai
Quando sei deciso a trovare problemi
Ma solo così lo sai
Più vai avanti
Diventa così difficile girarsi
Mi chiami
In qualche domenica piovosa
Perché sei tutto solo
Ma sai che non lo sarai un giorno
Oh, un giorno
Stai cavalcando il vento che scuote la gabbia
Non sentirai alcun dolore quando sarai completamente sveglio
E darai a chiunque più di quanto possa prendere
Arriva come un sussurro, esci con il botto