Traduzione del testo della canzone Stay With Me Tomorrow - Patrick Park

Stay With Me Tomorrow (originale)

The quiet night room
Filled with unfinished stories
And wait for smoke that lines the air
A body burning out of moderate rage
And you can find me there
And I’ll offer you nothing
Nothing worth saving
And I’ll ask for nothing in return
Just for you to stay with me tomorrow
If this world still turns
Now if I could stop my dreaming
And curse the upward skies
Of all their april gales and shepherd gulls
Riding side by side
There would be a world to breathe
Between you and I
And it wouldn’t break my heart
If you called to say goodbye
If you’re really leaving
Leave nothing in my care
Everything I own is broken
And far beyond repair
I’ve offered you nothing
Asked nothing in return
Just to stay with me tomorrow
Watch this whole world burn
Oh but now you’re really going
The night it cuts like nails
Pulling hard and fast and full
Or boring holes into my sails
So lead the way tomorrow
To a world that’s free from care
And may a small amount of truth and lie
Somehow find you there
If you’re really leaving
Leave nothing in my care
Everything I own is broken
And far beyond repair
i’ve offered you nothing
That’s nothing in return
Just to stay with me tomorrow
If this world still turns

(traduzione)

La tranquilla stanza della notte
Pieno di storie incompiute
E aspetta il fumo che ricopre l'aria
Un corpo che brucia per una rabbia moderata
E puoi trovarmi là
E non ti offrirò nulla
Niente che valga la pena salvare
E non chiederò nulla in cambio
Solo perché tu stai con me domani
Se questo mondo gira ancora
Ora, se potessi smettere di sognare
E maledici i cieli in alto
Di tutte le tempeste di aprile e i gabbiani pastore
Cavalcare fianco a fianco
Ci sarebbe un mondo da respirare
Tra te e me
E non mi spezzerebbe il cuore
Se hai chiamato per salutarti
Se te ne stai davvero andando
Non lasciare nulla alle mie cure
Tutto ciò che possiedo è rotto
E ben oltre la riparazione
Non ti ho offerto niente
Non ho chiesto nulla in cambio
Solo per restare con me domani
Guarda tutto questo mondo bruciare
Oh ma ora te ne vai davvero
La notte taglia come unghie
Tirando forte, veloce e pieno
O bucare le mie vele
Quindi fai strada domani
In un mondo libero da preoccupazioni
E può una piccola quantità di verità e bugia
In qualche modo trovarti lì
Se te ne stai davvero andando
Non lasciare nulla alle mie cure
Tutto ciò che possiedo è rotto
E ben oltre la riparazione
non ti ho offerto niente
Non è niente in cambio
Solo per restare con me domani
Se questo mondo gira ancora