Traduzione del testo della canzone Time Won't Wait - Patrick Park

Time Won't Wait (originale)

The rain won’t stop and my brain won’t start
I’ve been carrying on this way for a week
While my thoughts they twist like the falling leaves
Strewn across the city streets
They say the devil you know is better than the one you don’t
Or so he’d have you think
But it all starts to look the same to me
When I feel myself starting to sink
Cause then it’s goodnight to who I thought I was before
Yesterday things seemed so clear but they’re not anymore
Maybe it’s all my pride
But I know time won’t wait for me just so I can decide
A siren sings it’s lonesome song holy as a hymnal hymn
And the night it blows me out and it breathes me back in again
And all the things I’ve done they pile on like so much that I don’t understand
But when push comes to shove I guess we all get through anyway that we can
Cause then it’s goodnight to who I thought I was before
Yesterday things seemed so clear but they’re not anymore
Maybe it’s all my pride
But I know time won’t wait for me just so I can decide
But I know time won’t wait for me just so I can decide

Time Won't Wait (traduzione)

La pioggia non smetterà e il mio cervello non inizierà
Sto andando avanti così da una settimana
Mentre i miei pensieri si contorcono come le foglie che cadono
Sparsi per le strade della città
Dicono che il diavolo che conosci sia migliore di quello che non conosci
O così farebbe pensare a te
Ma tutto inizia a sembrarmi lo stesso
Quando sento che sto iniziando ad affondare
Perché allora è la buonanotte a chi pensavo di essere prima
Ieri le cose sembravano così chiare ma non lo sono più
Forse è tutto il mio orgoglio
Ma so che il tempo non mi aspetterà solo così posso decidere
Una sirena canta la sua solitaria canzone sacra come un inno
E la notte mi lascia senza fiato e mi fa respirare di nuovo
E tutte le cose che ho fatto si accumulano così tanto che non capisco
Ma quando arriva la spinta, suppongo che tutti ce la faremo comunque che possiamo
Perché allora è la buonanotte a chi pensavo di essere prima
Ieri le cose sembravano così chiare ma non lo sono più
Forse è tutto il mio orgoglio
Ma so che il tempo non mi aspetterà solo così posso decidere
Ma so che il tempo non mi aspetterà solo così posso decidere