Traduzione del testo della canzone Down in the Blackness - Patrick Park

Down in the Blackness (originale)

Upon the air there goes the fire
rings like a bell a'
across the divide
lets end this loathing
might we wander
and move in silence, through all the thunder
like we’ve always done
sometimes I feel down in the blackness
reaching upwards
falling backwards
and all my efforts, seem so feeeble
perfect intentions and imperfect people
and we will always be
but I can feel it all rushing back in
the fullness of my heart wont be emptied out again
and I swear I wont never be what I’ve been
the stillness of my heart wont be broken up again
there is a silence, its always stormin'
in the grinding gears, and in the traffic roarin'
we turn away until we can hear it
we close ourselves of
we dare not feel it
ooooh everyone
but I can feel it all rushing back in, the fullness of my heart wont be emptied
out again
and I swear I wont ever be what I’ve been
the stillness of my heart wont be broken up again

Down in the Blackness (traduzione)

Nell'aria va il fuoco
suona come un campanello a'
attraverso il divario
mettiamo fine a questo disgusto
potremmo vagare
e muoviti in silenzio, attraverso tutti i tuoni
come abbiamo sempre fatto
a volte mi sento giù nell'oscurità
raggiungendo verso l'alto
cadendo all'indietro
e tutti i miei sforzi sembrano così deboli
intenzioni perfette e persone imperfette
e lo saremo sempre
ma sento che tutto torna di corsa
la pienezza del mio cuore non si svuoterà di nuovo
e ti giuro che non sarò mai quello che sono stato
la quiete del mio cuore non sarà più spezzata
c'è un silenzio, è sempre tempestoso
negli ingranaggi della macinazione e nel traffico ruggente
ci allontaniamo finché non lo sentiamo
ci chiudiamo
non osiamo sentirlo
oooh tutti
ma sento che tutto torna di corsa, la pienezza del mio cuore non si svuoterà
di nuovo fuori
e ti giuro che non sarò mai quello che sono stato
la quiete del mio cuore non sarà più spezzata