Traduzione del testo della canzone Here We Are - Patrick Park

Here We Are (originale)

Well, here we are with burning skin
Where we’ve always been
And we all collide
In the rising tide
Then weather in the wind
We live our lives
Like hands are tied
And dead in days of dreaming
Embrace the race
Of every days
But forsake the feeling
Are we killing time
While these days unwind?
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re missing
We can’t see past our own sad stories
And forget how to listen
But did there ever come a time
When things weren’t so defined?
We’ve given new names
To our hopes and our pain
But love just gets harder to find
We wrestle with what we think we should say
And hang ourselves out in the air
But most of the time
I think you’ll find
The world’s just pretending to care
And it’s a crying shame
How we get so trained
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re missing
We can’t see past our own sad stories
And forget how to listen
We can’t see past our own sad stories
And wonder what we’re doing
We can’t see past our own sad stories
And forget who it is we’re fooling
Well, here we are with burning skin
Where we’ve always been

Here We Are (traduzione)

Bene, eccoci qui con la pelle che brucia
Dove siamo sempre stati
E ci scontriamo tutti
Nella marea crescente
Quindi tempo al vento
Viviamo le nostre vite
Come se le mani fossero legate
E morto nei giorni del sogno
Abbraccia la gara
Di ogni giorno
Ma abbandona la sensazione
Stiamo ammazzando il tempo
Mentre questi giorni si rilassano?
Non riusciamo a vedere oltre le nostre storie tristi
E chiediti cosa ci stiamo perdendo
Non riusciamo a vedere oltre le nostre storie tristi
E dimentica come ascoltare
Ma c'è mai stato un momento
Quando le cose non erano così definite?
Abbiamo dato nuovi nomi
Alle nostre speranze e al nostro dolore
Ma l'amore diventa solo più difficile da trovare
Combattiamo con ciò che pensiamo di dover dire
E appendere noi stessi in aria
Ma la maggior parte delle volte
Penso che lo troverai
Il mondo sta solo fingendo di interessarsi
Ed è una vergogna
Come ci si allena così tanto
Non riusciamo a vedere oltre le nostre storie tristi
E chiediti cosa ci stiamo perdendo
Non riusciamo a vedere oltre le nostre storie tristi
E dimentica come ascoltare
Non riusciamo a vedere oltre le nostre storie tristi
E mi chiedo cosa stiamo facendo
Non riusciamo a vedere oltre le nostre storie tristi
E dimentica chi è che stiamo prendendo in giro
Bene, eccoci qui con la pelle che brucia
Dove siamo sempre stati