Traduzione del testo della canzone The Lucky Ones - Patrick Park

The Lucky Ones (originale)

Each day the light gets born
From the body of the night I’m torn
Into the blaze of the sun lit morn I’m thrown
So I do what I can
With a beating heart and my own two hands
And a thirst to understand this show
And in the halls I hear it sung
The youth is wasted on the young
And these are words that can weigh a ton you know
But one day you’ll know what they meant
When you wonder where the wonder went
And all the world is sinking like a stone
We are the lucky ones
You mothers daughters you fathers sons
Don’t you grow old before your time
We are the holy rollers
Who take this weight upon our shoulders
And make the best out of life
Each night when the darkness dawns
And from the troubles of the day I’m drawn
Into the solace of the quiet song that grows
In everything I hear and see
And through the smoke in the air I breathe
And over arms that cover me like home
And on the streets where you hear it said
Our last hopes have long been dead
That’s just the noise ringing in your head you know
We are the lucky ones
You mothers daughters you fathers sons
Don’t you grow old before your time
We are the holy rollers
We take this weight upon our shoulders
And make the best out of life

The Lucky Ones (traduzione)

Ogni giorno nasce la luce
Dal corpo della notte sono strappato
Nel bagliore del mattino illuminato dal sole vengo gettato
Quindi faccio ciò che posso
Con un cuore che batte e le mie due mani
E una sete di capire questo spettacolo
E nei corridoi lo sento cantare
La giovinezza è sprecata per i giovani
E queste sono parole che possono pesare una tonnellata, lo sai
Ma un giorno saprai cosa significavano
Quando ti chiedi dove sia andata a finire la meraviglia
E tutto il mondo sta affondando come una pietra
Noi siamo i fortunati
Voi madri figlie voi padri figli
Non invecchiare prima del tempo
Noi siamo i santi rulli
Che portano questo peso sulle nostre spalle
E trarre il meglio dalla vita
Ogni notte quando albeggia l'oscurità
E dai problemi del giorno sono attratto
Nel conforto del canto tranquillo che cresce
In tutto ciò che sento e vedo
E attraverso il fumo nell'aria respiro
E sulle braccia che mi coprono come a casa
E nelle strade dove lo senti dire
Le nostre ultime speranze sono morte da tempo
Questo è solo il rumore che risuona nella tua testa, lo sai
Noi siamo i fortunati
Voi madri figlie voi padri figli
Non invecchiare prima del tempo
Noi siamo i santi rulli
Prendiamo questo peso sulle nostre spalle
E trarre il meglio dalla vita