Testi di Nothing's Lost - Patrick Park

Nothing's Lost (originale)

In time we’re all gonna show our age,
Like colored birds in a dusty cage,
And the emptiness from which we came,
Will strip us from our father’s names.
And there’s nothing lost, and nothing gained,
There’s nothing different, and nothing’s the same,
But while our hearts will stop and start,
Two eyes greet the day,
We’ll pay the price we’re taught to pay
When all the tears run down you face,
And all that’s left is the pressure under grace,
Will you arm your self with a cold metal skin,
So one gets out, and no one gets in.
And there’s nothing lost, and nothings gained.
There’s nothing different and nothing’s the same,
But while our heart will stop and start,
And two eyes greet the day,
We’ll play these game like we’re taught to play

(traduzione)

Col tempo mostreremo tutti la nostra età,
Come uccelli colorati in una gabbia polverosa,
E il vuoto da cui veniamo,
Ci spoglierà dei nomi di nostro padre.
E non c'è niente di perduto, e niente di guadagnato,
Non c'è niente di diverso, e niente è lo stesso,
Ma mentre i nostri cuori si fermeranno e inizieranno,
Due occhi salutano il giorno,
Pagheremo il prezzo che ci è stato insegnato a pagare
Quando tutte le lacrime scendono sul tuo viso,
E tutto ciò che resta è la pressione sotto la grazia,
Ti armerai di una fredda pelle di metallo,
Quindi uno esce e nessuno entra.
E non c'è nulla di perduto e nulla di guadagnato.
Non c'è niente di diverso e niente è lo stesso,
Ma mentre il nostro cuore si fermerà e ricomincerà,
E due occhi salutano il giorno,
Giocheremo a questi giochi come ci è stato insegnato a giocare