Traduzione del testo della canzone Ghost Song - Patrick Wolf

Ghost Song (originale)

While I’m asleep
My spirit crawls out
Of my belly button
And goes down to the sea
To gather the wind
The wires and the shore
To wander the hills
Like a day gone before
When beauty was in season
Oh!
Beauty in season!
Endangered by reason
Great love with no law
Today I woke
And my spirit was gone
Still on the shore
Where he truly belongs
So I call
For him
Across
The wind
And
Rain
To come and bring beauty
Back in season
Oh!
Beauty in season!
I’m in danger of reason
Losing love to this law
To this…

Ghost Song (traduzione)

Mentre dormo
Il mio spirito striscia fuori
Del mio ombelico
E scende al mare
Per raccogliere il vento
I fili e la riva
Per vagare per le colline
Come un giorno passato
Quando la bellezza era di stagione
Oh!
Bellezza in stagione!
In pericolo di ragione
Grande amore senza legge
Oggi mi sono svegliato
E il mio spirito era scomparso
Ancora sulla riva
Dove appartiene davvero
Quindi io chiamo
Per lui
Attraverso
Il vento
E
Piovere
Per venire e portare bellezza
Torna in stagione
Oh!
Bellezza in stagione!
Sono in pericolo di ragione
Perdere l'amore per questa legge
A questa…