Traduzione del testo della canzone The Sun Is Often Out - Patrick Wolf

The Sun Is Often Out (originale)

Tower Bridge
Is closing
And all of Bermondsey
Is asleep
Streetlight walks the waters
Rising fast and dark and deep
Well is your work of art so heavy
That it will not let you live?
You’ll be missed
Soon there’ll be flowers in the river
Tears being shed
You’ll be missed
So life has blessed you with a gift boy
That you’ve gone and thrown away
And with it your whole future
And left behind your family
They’re throwing flowers in the river
Prayers are being said
You’ll be missed
They’re throwing flowers in the river
Where your body cold was found
And you’re missed
You’re missed
Now I sit down here at low tide
And I wait for the Peregrines
Stephen this is where I live now
That I have overcome my demons
And have grown out of that thinking
That would not me live or give
I throw my flowers in the river
Tears are being shed
You are missed
And the poem reads
And I remember the day you told me that
The sun, the sun, the sun
The sun is often out
Why didn’t you KNOW that
And yes
The sun, the sun, the sun
Is often out
I wish I had known you better
Was your work of art so heavy
That it would not let you live?

The Sun Is Often Out (traduzione)

Ponte della Torre
Sta chiudendo
E tutta Bermondsey
È addormentato
Il lampione percorre le acque
In aumento veloce, oscuro e profondo
Bene, la tua opera d'arte è così pesante
Che non ti lascerà vivere?
Ci mancherai
Presto ci saranno fiori nel fiume
Lacrime versate
Ci mancherai
Quindi la vita ti ha benedetto con un ragazzo regalo
Che te ne sei andato e buttato via
E con esso tutto il tuo futuro
E hai lasciato la tua famiglia
Stanno lanciando fiori nel fiume
Si recitano le preghiere
Ci mancherai
Stanno lanciando fiori nel fiume
Dove è stato trovato il tuo raffreddore
E ti sei perso
ci sei mancato
Ora mi siedo qui con la bassa marea
E aspetto i Pellegrini
Stephen, questo è il luogo in cui vivo ora
Che ho vinto i miei demoni
E sono cresciuti da questo pensiero
Non vorrei vivere o dare
Getto i miei fiori nel fiume
Le lacrime vengono versate
Ci sei mancato
E la poesia si legge
E ricordo il giorno in cui me l'hai detto
Il sole, il sole, il sole
Il sole è spesso fuori
Perché non lo sapevi
E sì
Il sole, il sole, il sole
È spesso fuori
Vorrei averti conosciuto meglio
La tua opera d'arte era così pesante
Che non ti avrebbe lasciato vivere?