Traduzione del testo della canzone This Weather - Patrick Wolf

This Weather (originale)

The storm blows around
This harbour town
I listen to its wind as a choir
The shipping forecast
Is crackling
Like wet wood upon a fire
And time slows and slips away
The tourists come around in May
'Till August when the clouds roll in
The pier cracks, the awnings fade
The Ferris wheel spins slowly in the rain
The day is gone
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Out at sea
I am not going to set myself free here
I am following some dark fortune
Some circle in me
Hold back the wind
Hold back the rain
I want to live
To see good weather
Hold back the years
Hold back the hours
I want to live
To see the sun break through
These days
These days
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
Under this weather
Under this weather
Such shadows are blossoming
In me

This Weather (traduzione)

La tempesta soffia intorno
Questa città portuale
Ascolto il suo vento come un coro
La previsione di spedizione
Sta scoppiettando
Come legna bagnata sul fuoco
E il tempo rallenta e scivola via
I turisti vengono a maggio
'Fino ad agosto, quando le nuvole rotolano
Il molo si incrina, le tende da sole sbiadiscono
La ruota panoramica gira lentamente sotto la pioggia
Il giorno è andato
Con questo tempo
Con questo tempo
Tali ombre stanno sbocciando
Con questo tempo
Con questo tempo
Tali ombre stanno sbocciando
In mare
Non ho intenzione di liberarmi qui
Sto seguendo una fortuna oscura
Qualche cerchio dentro di me
Trattieni il vento
Trattieni la pioggia
Voglio vivere
Per vedere il bel tempo
Trattieni gli anni
Trattieni le ore
Voglio vivere
Per vedere il sole spuntare
In questi giorni
In questi giorni
Con questo tempo
Con questo tempo
Tali ombre stanno sbocciando
Con questo tempo
Con questo tempo
Tali ombre stanno sbocciando
In me