Traduzione del testo della canzone Hearing Ella Sing - Patti Austin

Hearing Ella Sing (originale)

Sweet and pure that’s for sure
And you’ll always know
When you’re hearing Ella sing
Cool and hot bobble your back
If you’re not grooving then you are not
Hearing Ella sing
She sang with Bing and Frank and Nat
On everything from jazz to scat
You bet your bottom dollar that you want to swing
Hearing Ella sing
Hear that bard then that word
Ain’t no sound like the one you’ve heard
Hearing Ella sing
Hear that throat, bend that note
You’ll hear more than the right or wrong
Hearing Ella sing, yeah
With boo, du, bado, yadoo, la, boo, do, bop
She broke all the records at the record shop
And no one’s gonna ever stop remembering
Hearing Ella sing
Oh, this old black day is for my Ella
Let it flow, let her know
Man, we can still hear Ella all around us
Ella, Ella we will never let you go
That’s for Ella, let it flow, oh, let her know
Oh you know we can, we can, still hear Ella all around us
Come on, come on, come on you gotta let her know
Oh, Miss Fitzgerald we will never let you go
Ella, Ella, oh Ella, we will never let you go

(traduzione)

Dolce e puro questo è certo
E lo saprai sempre
Quando senti Ella cantare
Fresco e caldo dondola la schiena
Se non stai eseguendo il groove, non lo sei
Sentire Ella cantare
Ha cantato con Bing, Frank e Nat
Su tutto, dal jazz allo scat
Scommetti il ​​tuo ultimo dollaro che vuoi oscillare
Sentire Ella cantare
Ascolta quel bardo e poi quella parola
Non c'è suono come quello che hai sentito
Sentire Ella cantare
Ascolta quella gola, piega quella nota
Sentirai più del giusto o sbagliato
Sentire Ella cantare, sì
Con boo, du, bado, yadoo, la, boo, do, bop
Ha battuto tutti i record al negozio di dischi
E nessuno smetterà mai di ricordare
Sentire Ella cantare
Oh, questo vecchio giorno nero è per la mia Ella
Lascia che fluisca, falle sapere
Amico, possiamo ancora sentire Ella intorno a noi
Ella, Ella, non ti lasceremo mai andare
Questo è per Ella, lascia che fluisca, oh, falle sapere
Oh, lo sai che possiamo, possiamo, sentire ancora Ella intorno a noi
Dai, dai, dai devi farglielo sapere
Oh, signorina Fitzgerald, non ti lasceremo mai andare
Ella, Ella, oh Ella, non ti lasceremo mai andare