Traduzione del testo della canzone In And Out Of Love - Patti Austin

In And Out Of Love (originale)

Sunshine, that is what I try to follow
Long time, searching for a new tomorrow
I’m always in and out of love
Dawning, love is always round the corner
Working, trying to fill a special order
Still falling in and out of love
Now I know just how I want to be
I know what makes me happy
Looking for my soul, started getting old
I found my way, I found my heart
Now my life can really start
Journey, looking for someone to please me
Now I see, pleasing’s got to start here with me
Still I fall in and out of love
Now I know just how I want to be
I know what makes me happy
Looking for my soul, started getting old
Found my way, found my heart
Now my life can really start
Journey, looking for someone to please me
Now I see, pleasing’s got to start here with me
Still I fall in and out of love
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making it feel alright
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making it feel alright
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making it feel alright
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making it feel alright
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making it feel alright
Doin' it so good, making it so tight
Trying it out now, making if feel alright

(traduzione)

Sunshine, questo è ciò che cerco di seguire
Molto tempo, alla ricerca di un nuovo domani
Sono sempre innamorato e disamorato
Dawning, l'amore è sempre dietro l'angolo
Al lavoro, cercando di evadere un ordine speciale
Ancora innamorarsi e disinnamorarsi
Ora so solo come voglio essere
So cosa mi rende felice
Alla ricerca della mia anima, ho iniziato a invecchiare
Ho trovato la mia strada, ho trovato il mio cuore
Ora la mia vita può davvero iniziare
Viaggio, alla ricerca di qualcuno che mi soddisfi
Ora capisco, il piacere deve iniziare da qui con me
Eppure mi innamoro e mi disinnamo
Ora so solo come voglio essere
So cosa mi rende felice
Alla ricerca della mia anima, ho iniziato a invecchiare
Ho trovato la mia strada, ho trovato il mio cuore
Ora la mia vita può davvero iniziare
Viaggio, alla ricerca di qualcuno che mi soddisfi
Ora capisco, il piacere deve iniziare da qui con me
Eppure mi innamoro e mi disinnamo
Farlo così bene, renderlo così stretto
Provalo ora, facendolo sentire a posto
Farlo così bene, renderlo così stretto
Provalo ora, facendolo sentire a posto
Farlo così bene, renderlo così stretto
Provalo ora, facendolo sentire a posto
Farlo così bene, renderlo così stretto
Provalo ora, facendolo sentire a posto
Farlo così bene, renderlo così stretto
Provalo ora, facendolo sentire a posto
Farlo così bene, renderlo così stretto
Provalo ora, se ti senti bene