Traduzione del testo della canzone It's Gonna Be Special - Patti Austin

It's Gonna Be Special (originale)

I’ve seen the many
Shades of love in my life
Until I met you
No one shined so bright
Some say that passion
Can’t survive for very long
But I get this feeling you and I Can make them wrong
(CHORUS)
Cause it’s gonna be special
This love for you and me Wait and see
It’s gonna be special
It’s written in the stars
And here we are
It’s gonna be special
Gonna be special
I promise
We’ll find a way to Keep the thrill in our touch
We’ll have tomorrow cause
We know there’s no rush
Out in the street
We’ll feel the beat of our hearts
The night is ours
So let the celebration start
(CHORUS)
It’s gonna be special
Gonna be special
In your eyes are the
Answers that I’ve waited for
Feels so right to be Needed like never before
Both of us know
Love comes and goes
But this time I feel so secure
That’s why it’s gonna be special
Gonna be special
Darling, I’ve been waiting for you
Now that you are here
It is extraordinary
Boy, and is it clear
Special, gonna be special
Cause it’s gonna be special
This love for you and me Just wait and see
You know it’s gonna be special
It’s written in the stars
And here we are, here we are
Gonna be special
This love for you and me That’s the way it’s gonna be It’s gonna be special
It’s written up in the stars
Baby, baby, here we are
It’s gonna be special
This love for you and me You gotta wait, you
Gotta wait and see
It’s gonna be special
It’s written up in the stars
And you know here we are
Here we are
It’s gonna be special…

It's Gonna Be Special (traduzione)

ne ho visti tanti
Sfumature d'amore nella mia vita
Finché non ti ho incontrato
Nessuno brillava così brillantemente
Alcuni dicono che passione
Non può sopravvivere a lungo
Ma ho questa sensazione che tu e io possiamo sbagliarli
(CORO)
Perché sarà speciale
Questo amore per te e per me Aspetta e vedrai
Sarà speciale
È scritto tra le stelle
Ed eccoci qui
Sarà speciale
Sarà speciale
Prometto
Troveremo un modo per mantenere il brivido nel nostro tocco
Avremo causa domani
Sappiamo che non c'è fretta
In strada
Sentiremo il battito dei nostri cuori
La notte è nostra
Quindi che la celebrazione abbia inizio
(CORO)
Sarà speciale
Sarà speciale
Nei tuoi occhi ci sono
Risposte che aspettavo
Sembra così giusto di essere necessario come mai prima d'ora
Lo sappiamo entrambi
L'amore va e viene
Ma questa volta mi sento così sicuro
Ecco perché sarà speciale
Sarà speciale
Tesoro, ti stavo aspettando
Ora che sei qui
È straordinario
Ragazzo, ed è chiaro
Speciale, sarà speciale
Perché sarà speciale
Questo amore per te e per me Aspetta e vedrai
Sai che sarà speciale
È scritto tra le stelle
Ed eccoci qui, eccoci qui
Sarà speciale
Questo amore per te e per me È così che sarà Sarà speciale
È scritto nelle stelle
Piccola, piccola, eccoci qui
Sarà speciale
Questo amore per te e per me Devi aspettare, tu
Devo aspettare e vedere
Sarà speciale
È scritto nelle stelle
E sai che siamo qui
Eccoci qui
Sarà speciale...