Traduzione del testo della canzone Love Me To Death - Patti Austin

Love Me To Death (originale)

Squeeze out my passion, take every last breath
Love me me to death
Use up your sweetness 'til there ain’t nothing left
Love me to death
Ready and waiting, so show me your stuff
Give me the good times, I can’t get enough
I got a tender heart to guide you
(Give yourself to me)
You know I yearn to be beside you
(Baby, can’t you see)
This is a heavy night for lovin'
(Take me by the hand)
We can reach the promised land
Got to make it while we can
Love me to death
(Kill me with your love)
Love me to death
(Kill me with your love)
Fire up your motors, put me in distress
Love me to death
Tune up your engine and jumbo your jet
Love me to death

Love Me To Death (traduzione)

Spremere la mia passione, prendere fino all'ultimo respiro
Amami da morire
Usa la tua dolcezza finché non rimane più niente
Amami fino alla morte
Pronto e in attesa, quindi mostrami le tue cose
Dammi i bei momenti, non ne ho mai abbastanza
Ho un cuore tenero che ti guida
(Dammi te stesso a me)
Sai che desidero essere accanto a te
(Baby, non riesci a vedere)
Questa è una notte pesante per amare
(Prendimi per mano)
Possiamo raggiungere la terra promessa
Dobbiamo farcela finché possiamo
Amami fino alla morte
(Uccidimi con il tuo amore)
Amami fino alla morte
(Uccidimi con il tuo amore)
Accendi i tuoi motori, mettimi in pericolo
Amami fino alla morte
Metti a punto il tuo motore e lancia il tuo jet
Amami fino alla morte