Traduzione del testo della canzone Talkin' 'Bout My Baby - Patti Austin

Talkin' 'Bout My Baby (originale)

Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
He can make me happy, and he loves to night and day
Knows how to satisfy me and he does in every way
He picks me up when I’ve been down with just his warm embrace
And he can turn my foolish frown into a smile upon my face
He’s got the power in his eyes to start this fire in me
And the taste of paradise his kisses guarantee
Well, I’m talkin' 'bout my, my baby (My baby)
Nobody but my, my baby (My baby)
I’m talkin' 'bout my, my baby (My baby)
He does it every time
Does it every time, oh yes he does
When I need affection, you know he holds me so tenderly
I need a shoulder to lean on, and he’s as strong as a man can be
Sure as I live and breathe, he’s destined to succeed
When it comes to giving me exactly what I need
Well, I’m talkin' 'bout my, my baby (My baby)
Nobody but my, my baby (My baby)
You know I’m talkin' 'bout my baby (My baby)
He does it every time
Does it every time, oh he’s mine, mine, mine
Who gives me such good lovin', more than I can take
In this whole world, there’s only one, make no mistake
I’m talkin' 'bout my, my baby (My baby)
Nobody but my, my baby (My baby)
Don’t you know I’m talkin' 'bout my baby (My baby)
He does it every time
Does it every time, and I call him mine, mine, mine
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah
Talkin' 'bout my baby, my baby, my baby, yeah

(traduzione)

Sto parlando del mio bambino, del mio bambino, del mio bambino, sì
Sto parlando del mio bambino, del mio bambino, del mio bambino, sì
Sto parlando del mio bambino, del mio bambino, del mio bambino, sì
Sto parlando del mio bambino, del mio bambino, del mio bambino, sì
Può rendermi felice e ama notte e giorno
Sa come soddisfarmi e lo fa in tutti i modi
Mi prende in braccio quando sono a terra solo con il suo caldo abbraccio
E può trasformare il mio stupido cipiglio in un sorriso sul mio viso
Ha il potere nei suoi occhi di accendere questo fuoco dentro di me
E il gusto del paradiso garantisce i suoi baci
Bene, sto parlando del mio, mio bambino (Mio bambino)
Nessuno tranne il mio, il mio bambino (Il mio bambino)
Sto parlando del mio, mio bambino (Mio bambino)
Lo fa ogni volta
Lo fa ogni volta, oh sì lo fa
Quando ho bisogno di affetto, sai che mi tiene così teneramente
Ho bisogno di una spalla su cui appoggiarmi, ed è forte come un uomo può essere
Sicuro che io vivo e respiro, è destinato ad avere successo
Quando si tratta di darmi esattamente ciò di cui ho bisogno
Bene, sto parlando del mio, mio bambino (Mio bambino)
Nessuno tranne il mio, il mio bambino (Il mio bambino)
Sai che sto parlando del mio bambino (Il mio bambino)
Lo fa ogni volta
Lo fa ogni volta, oh è mio, mio, mio
Chi mi dà così tanto amore, più di quanto io possa sopportare
In tutto questo mondo, ce n'è solo uno, non commettere errori
Sto parlando del mio, mio bambino (Mio bambino)
Nessuno tranne il mio, il mio bambino (Il mio bambino)
Non sai che sto parlando del mio bambino (Il mio bambino)
Lo fa ogni volta
Lo fa ogni volta e io lo chiamo mio, mio, mio
Sto parlando del mio bambino, del mio bambino, del mio bambino, sì
Sto parlando del mio bambino, del mio bambino, del mio bambino, sì
Sto parlando del mio bambino, del mio bambino, del mio bambino, sì
Sto parlando del mio bambino, del mio bambino, del mio bambino, sì