Testi di Here I Am - Patty Loveless

Here I Am (originale)

Don’t do it darlin'
Don’t you dare look in there
You said you didn’t want to see me
But you’ve been lookin' for me everywhere
And you know that you’re gonna find me
If you keep on drinkin' fast
Cause honey I’m right there waitin' on you
At the bottom of your glass
And here I am
Here I am
In the bourbon and the water
That burn you just like a brand
Here I am
It ain’t workin' darlin'
Hard as you may try
You keep hearin' the words you told me
In everyone’s goodbye
And you know that you’re just one step
From another one being gone
I know I’ve seen 'em all unravel
I’ve been watchin' it all along
And here I am
Here I am
In every lie you’re hearin'
That burn you just like a brand
Here I am
And honey, I got over you passin' me over
A long time ago
And my pride was stronger when I was younger
Now I’d rather have you to know
That here I am
Here I am
I still carry a flame for you
Burnin' me like a brand
Here I am

(traduzione)

Non farlo cara
Non osare guardare là dentro
Hai detto che non volevi vedermi
Ma mi hai cercato dappertutto
E sai che mi troverai
Se continui a bere velocemente
Perché tesoro sono proprio lì ad aspettarti
In fondo al bicchiere
Ed eccomi qui
Eccomi qui
Nel bourbon e nell'acqua
Che ti bruciano proprio come un marchio
Eccomi qui
Non funziona tesoro
Per quanto difficile potresti provare
Continui a sentire le parole che mi hai detto
Nell'addio di tutti
E sai che sei solo a un passo
Da un altro che se ne è andato
So di averli visti tutti svelare
L'ho guardato tutto il tempo
Ed eccomi qui
Eccomi qui
In ogni bugia che stai ascoltando
Che ti bruciano proprio come un marchio
Eccomi qui
E tesoro, ho superato il fatto che tu mi abbia ignorato
Tanto tempo fa
E il mio orgoglio era più forte quando ero più giovane
Ora preferirei che tu lo sapessi
Che eccomi qui
Eccomi qui
Porto ancora una fiamma per te
Burnin' me come un marchio
Eccomi qui