Testi di On The Verge Of Tears - Patty Loveless

On The Verge Of Tears (originale)

Oh, your memory, it still amazes me
Even after all these years I’m always on the verge of tears
I have tried in vain to start my life again
Something always interferes 'cause I’m always on the verge of tears
When I see a friend that we used to know
When I stop by that little place we used to go
A quarter in the jukebox, a couple on the street
It doesn’t take a whole lot to get me on my knees
I still feel your touch, I still love you way too much
I’ll get over you somehow, but I think I’m gonna cry right now
When I hear your name, when they play that song
I’m getting tired of people asking me what’s wrong
Can’t they see I’m trying, everything is fine
Hell, I’m only crying, crying all the time
Oh, your memory, it just won’t set me free
Even after all these years I’m always on the verge of tears
Even after all these years I’m always on the verge of tears

(traduzione)

Oh, la tua memoria, mi stupisce ancora
Anche dopo tutti questi anni sono sempre sull'orlo delle lacrime
Ho provato invano a ricominciare la mia vita
Qualcosa interferisce sempre perché sono sempre sull'orlo delle lacrime
Quando vedo un amico che conoscevamo
Quando mi fermo in quel posticino in cui andavamo
Un quarto nel jukebox, un paio per strada
Non ci vuole molto per mettermi in ginocchio
Sento ancora il tuo tocco, ti amo ancora troppo
Ti dimenticherò in qualche modo, ma penso che piangerò proprio ora
Quando sento il tuo nome, quando suonano quella canzone
Mi sto stancando delle persone che mi chiedono cosa c'è che non va
Non riescono a vedere che ci sto provando, va tutto bene
Diavolo, sto solo piangendo, piangendo tutto il tempo
Oh, la tua memoria, semplicemente non mi renderà libero
Anche dopo tutti questi anni sono sempre sull'orlo delle lacrime
Anche dopo tutti questi anni sono sempre sull'orlo delle lacrime