Traduzione del testo della canzone Give Me A Chance - Paul Carrack

Give Me A Chance (originale)

Why wait any longer, darling
Why wait in pain
Why look for something
When nothing is there
Why twist around this little finger
When you should be aware
Young hearts are easily broken
When they are not handled with care
Why live on dreams
Why live on dreams
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will
You counted every single minute
Every hour
That he has been away
Meanwhile he’s out there with somebody
And it makes me mad to see you this way
He’s working so hard on his hard earned reputation
As the man about town???
But he can’t live up to expectations
You have built up for him to knock down
Why live on dreams
Why live on dreams
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will
I don’t even mind
If it’s him that you really love
Give me a chance, darling
To show you love
Say you will
Say you will

Give Me A Chance (traduzione)

Perché aspettare ancora, tesoro
Perché aspettare con dolore
Perché cercare qualcosa
Quando non c'è niente
Perché girare intorno a questo mignolo
Quando dovresti essere consapevole
I giovani cuori si spezzano facilmente
Quando non vengono maneggiati con cura
Perché vivere di sogni
Perché vivere di sogni
Dammi una possibilità, tesoro
Per mostrarti amore
Dì che lo farai
Dì che lo farai
Dammi una possibilità, tesoro
Per mostrarti amore
Dì che lo farai
Dì che lo farai
Hai contato ogni singolo minuto
Ogni ora
Che è stato via
Nel frattempo è là fuori con qualcuno
E mi fa impazzire vederti in questo modo
Sta lavorando così duramente sulla sua reputazione guadagnata duramente
Come l'uomo della città???
Ma non può essere all'altezza delle aspettative
Hai costruito per lui abbatterlo
Perché vivere di sogni
Perché vivere di sogni
Dammi una possibilità, tesoro
Per mostrarti amore
Dì che lo farai
Dì che lo farai
Non mi dispiace nemmeno
Se è lui che ami davvero
Dammi una possibilità, tesoro
Per mostrarti amore
Dì che lo farai
Dì che lo farai