Traduzione del testo della canzone Only My Heart Can Tell - Paul Carrack

Only My Heart Can Tell (originale)

In my darkest hour
When I had no friends
I was looking down a long road
And I thought I’d never get it right again
I called you nave And I wouldn’t learn
I was running out of answers
And it seemed to be the only way left to turn
I don’t know why baby
I let it tear me all apart
I didn’t need a fool’s advice
I only listen to my heart
Only me heart can tell
Only me heart can tell
Only me heart can tell
I’ve spent a lot of time
Listening to my mind
I was runnin' around in circles
Like a lost baby
Looking for a sign
I’ve shed a lot of tears
Now I see it clear
Well my change is coming soon
I can feel it getting near
Well I don’t know why baby
I let it tear me all apart
I didn’t need a fool’s advice
This time I listened to my heart
Only me heart can tell
Only me heart can tell
Only me heart can tell

(traduzione)

Nelle mie ore più buie
Quando non avevo amici
Stavo guardando lungo una lunga strada
E pensavo che non l'avrei mai più fatto bene
Ti ho chiamato navata e non avrei imparato
Stavo finendo le risposte
E sembrava essere l'unico modo rimasto per svoltare
Non so perché piccola
Lascio che mi faccia a pezzi
Non avevo bisogno del consiglio di uno sciocco
Ascolto solo il mio cuore
Solo il mio cuore può dirlo
Solo il mio cuore può dirlo
Solo il mio cuore può dirlo
Ho passato molto tempo
Ascolto la mia mente
Stavo correndo in tondo
Come un bambino smarrito
Alla ricerca di un segno
Ho versato molte lacrime
Ora lo vedo chiaramente
Bene, il mio cambiamento arriverà presto
Riesco a sentirlo avvicinarsi
Beh, non so perché piccola
Lascio che mi faccia a pezzi
Non avevo bisogno del consiglio di uno sciocco
Questa volta ho ascoltato il mio cuore
Solo il mio cuore può dirlo
Solo il mio cuore può dirlo
Solo il mio cuore può dirlo