Traduzione del testo della canzone Eyes of Blue - Paul Carrack

Eyes of Blue (originale)

I want to know how does it feel
Behind those eyes of blue
You’ve made your mistakes
And now your heart aches
Behind those eyes of blue
People may say you’ve had your chance
And let it slip away
But hard as they try
There’s a dream that won’t die
Behind those eyes of blue
Maybe once in a while
There’s a trace of a smile
Behind those eyes of blue
But it’s painfully clear
There’s a river of tears
Behind those eyes of blue
You know life is too short
For comprimising
Take a hold of your dream
And realise it You know there’s nothing left
To stand in your way
Except yourself and I know
Though your hearts full of pain
That a hope still remains
Behind those eyes of blue

Eyes of Blue (traduzione)

Voglio sapere come ci si sente
Dietro quegli occhi azzurri
Hai commesso i tuoi errori
E ora il tuo cuore fa male
Dietro quegli occhi azzurri
La gente potrebbe dire che hai avuto la tua occasione
E lascialo scivolare via
Ma difficile come ci provano
C'è un sogno che non morirà
Dietro quegli occhi azzurri
Forse una volta ogni tanto
C'è una traccia di un sorriso
Dietro quegli occhi azzurri
Ma è dolorosamente chiaro
C'è un fiume di lacrime
Dietro quegli occhi azzurri
Sai che la vita è troppo breve
Per compromettente
Afferra il tuo sogno
E rendilo conto Sai che non è rimasto più niente
Per ostacolarti
Tranne te e io lo so
Anche se i tuoi cuori sono pieni di dolore
Che una speranza rimane ancora
Dietro quegli occhi azzurri