Traduzione del testo della canzone I Live By The Groove - Paul Carrack

I Live By The Groove (originale)

Everybody loves to feel the beat
From Malibu to 42nd Street
I like to groove
No matter where I am From Detroit City down to Alabam
It has moved me heart and soul
So I do believe
It’s a whole philosophy to me
(CHORUS)
I live by the groove
I live by the groove
If I can’t feel it, baby
I can’t move
I live by the groove
I live by the groove
If I can hear it, baby
I can’t lose
A good groove will
Turn your head around
Lifts you up When you’re feeling down
Get your body moving into gear
That’s why the world’s
Been turning all these years
It ain’t written
In the statute books
It can’t be learned in school
It’s the law, baby
It’s the golden rule
(CHORUS)
All right
It ain’t written
In the statute books
It can’t be learned in school
It’s the law, baby
It’s the golden rule
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
Hey, hey, hey, hey
I live by the groove
If I can’t feel it, baby
I can’t move
I live by the groove
I live by the groove
If I can hear it, baby
I can’t lose
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
I live by the groove
If I can’t feel it, baby
I can’t move
Said I live by the groove
I live by, live by Live by, live by the groove
If I can’t hear it I can’t move
I live by the groove
If I can’t feel it, baby
I can’t move…

(traduzione)

Tutti amano sentire il ritmo
Da Malibu alla 42esima strada
Mi piace il groove
Non importa dove mi trovi da Detroit City fino all'Alabam
Mi ha commosso cuore e anima
Quindi io credo
È un'intera filosofia per me
(CORO)
Vivo seguendo il ritmo
Vivo seguendo il ritmo
Se non riesco a sentirlo, piccola
Non riesco a muovermi
Vivo seguendo il ritmo
Vivo seguendo il ritmo
Se riesco a sentirlo, piccola
Non posso perdere
Un buon ritmo lo farà
Gira la testa
Ti solleva quando ti senti giù
Metti in moto il tuo corpo
Ecco perché il mondo
Girato per tutti questi anni
Non è scritto
Negli statuti
Non può essere appreso a scuola
È la legge, piccola
È la regola d'oro
(CORO)
Va bene
Non è scritto
Negli statuti
Non può essere appreso a scuola
È la legge, piccola
È la regola d'oro
Vivo seguendo il ritmo
Vivo seguendo il ritmo
Vivo seguendo il ritmo
Vivo seguendo il ritmo
Hey, hey hey hey
Vivo seguendo il ritmo
Se non riesco a sentirlo, piccola
Non riesco a muovermi
Vivo seguendo il ritmo
Vivo seguendo il ritmo
Se riesco a sentirlo, piccola
Non posso perdere
Vivo seguendo il ritmo
Vivo seguendo il ritmo
Vivo seguendo il ritmo
Vivo seguendo il ritmo
Vivo seguendo il ritmo
Vivo seguendo il ritmo
Se non riesco a sentirlo, piccola
Non riesco a muovermi
Ha detto che vivo seguendo il ritmo
Vivo di, vivo di Vivi di, vivo di ritmo
Se non riesco a sentirlo non riesco a muovermi
Vivo seguendo il ritmo
Se non riesco a sentirlo, piccola
Non riesco a muovermi...