Traduzione del testo della canzone Loveless - Paul Carrack

Loveless (originale)

My baby told me that she’s coming home again
I can see here smiling face pictured in my mind
When she’s gone, my heart is filled with pain
I’m like a dong been left out in the remain
Why she left I just don’t understand
Till she’s here I’m an unhappy man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
Since she’s been gone I’ve been hurtin' for the longest time
I wanna give back some lovin'
And make her glad she’s mine
Whe she’s gone I’m searching for her face
I miss her smile and I need here warm embrace
She took here love, why I don’t understand
Now all that’s left is just a shadow of a man
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I say a prayer every night
That she’s coming back to stay
No I never ever gave her a reason to ever go away, no way
Now I know exactly what I need
To have her back, hold her next to me
There’ll never be another lonely hour
For me to count the times, I’ve been without her
Without her I am loveless
I’m just a hopeless case
I am loveless
I’m just a hopeless case

Loveless (traduzione)

Il mio bambino mi ha detto che sta tornando di nuovo a casa
Riesco a vedere qui la faccia sorridente nella mia mente
Quando se n'è andata, il mio cuore è pieno di dolore
Sono come se un dong fosse stato lasciato fuori nel resto
Perché se n'è andata non capisco
Finché non è qui, sono un uomo infelice
Senza di lei sono senza amore
Sono solo un caso senza speranza
Sono senza amore
Da quando se n'è andata, sono stato ferito per molto tempo
Voglio restituire un po' di amore
E rendila felice che sia mia
Quando se n'è andata, sto cercando il suo viso
Mi manca il suo sorriso e ho bisogno di un caldo abbraccio qui
Ha portato qui amore, perché non capisco
Ora tutto ciò che resta è solo l'ombra di un uomo
Senza di lei sono senza amore
Sono solo un caso senza speranza
Sono senza amore
Dico una preghiera ogni notte
Che sta tornando per restare
No, non le ho mai dato un motivo per andare via, in nessun modo
Ora so esattamente di cosa ho bisogno
Per riaverla, tienila accanto a me
Non ci sarà mai un'altra ora solitaria
Per poter contare le volte, sono stato senza di lei
Senza di lei sono senza amore
Sono solo un caso senza speranza
Sono senza amore
Sono solo un caso senza speranza