Traduzione del testo della canzone Beautiful Feeling - Paul Kelly

Beautiful Feeling (originale)

We’ve been keeping out of sight
Waiting 'til the time was right
Now we kiss in broad daylight
Our secret’s out
We don’t have to hide away
We can walk along Broadway
Let everybody see the way we sway
Our secret’s out
You’re the one I’m proud to have by my side
You’re the one I care for
You’re the one that breaks me open wide
I pledge my love to you
You got my soul
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling with you
I have to pinch myself to feel
If what is going on is real
From the gods themselves we steal
Night and day
A jug of wine, a loaf of bread and thee
Lying on a blanket underneath that big old spreading tree
I’m ready as a man can be
Come what may
You’re the one I tell my stories to
You’re the one I sing my songs for
You’re the one that’s really getting through
I pledge my love to you
You got my soul
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling with you
You’re the one I tell my stories to
You’re the one I adore
You’re the one that’s really getting through
I pledge my love to you
You got my soul
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling
It’s such a beautiful feeling with you

(traduzione)

Ci siamo tenuti fuori dalla vista
Aspettando che fosse il momento giusto
Ora ci baciamo in pieno giorno
Il nostro segreto è svelato
Non dobbiamo nasconderci
Possiamo camminare lungo Broadway
Fai vedere a tutti come oscilliamo
Il nostro segreto è svelato
Sei quello che sono orgoglioso di avere al mio fianco
Sei quello a cui tengo
Sei tu quello che mi spalanca
Ti prometto il mio amore
Hai la mia anima
È una sensazione così bella
È una sensazione così bella
È una bella sensazione con te
Devo pizzicarmi per sentire
Se quello che sta succedendo è reale
Dagli dei stessi rubiamo
Notte e giorno
Una brocca di vino, una pagnotta e te
Sdraiato su una coperta sotto quel grande vecchio albero sparso
Sono pronto come può essere un uomo
Vieni qualunque cosa
Sei quello a cui racconto le mie storie
Sei tu quello per cui canto le mie canzoni
Sei tu quello che sta davvero attraversando
Ti prometto il mio amore
Hai la mia anima
È una sensazione così bella
È una sensazione così bella
È una bella sensazione con te
Sei quello a cui racconto le mie storie
Sei quello che adoro
Sei tu quello che sta davvero attraversando
Ti prometto il mio amore
Hai la mia anima
È una sensazione così bella
È una sensazione così bella
È una bella sensazione con te