Traduzione del testo della canzone California - Paul Kelly

California (originale)

California — I can taste you even now
California — I’ll get back to you somehow
I still see you in my dreams
I hear your name on every tongue
It’s been so long
California — You whispered to me all last night
California — With your beauty like a knife
I can hear your siren song
Calling me back to your shore
To die once more, California
California — I took my story to the well
California — You’re still eating at my soul
How I miss your greedy eyes
Our golden days, our purple nights
I’ll pay the price, oooh California

(traduzione)

California — Posso assaporarti anche adesso
California: ti risponderò in qualche modo
Ti vedo ancora nei miei sogni
Sento il tuo nome su ogni lingua
È da parecchio tempo
California: mi hai sussurrato tutta la notte scorsa
California - Con la tua bellezza come un coltello
Riesco a sentire il canto della tua sirena
Richiamandomi alla tua riva
Morire ancora una volta, California
California: ho portato la mia storia al pozzo
California — Stai ancora mangiando la mia anima
Quanto mi mancano i tuoi occhi avidi
I nostri giorni d'oro, le nostre notti viola
Pagherò il prezzo, oooh California