Traduzione del testo della canzone Coma - Paul Kelly

Coma (originale)

I can hardly stand your touch
I tremble and shiver
It’s been so long since I felt so much
I just came out of a coma
So take it easy, take it slow
Take your time, dear lover
Inch by inch melts the snow
I just came out of a coma
Help me, help me, help me love
Help me, help me, help me love
Sky so blue, walls so white
I’m crying at their colours
Yeah, I know I ain’t talking right
I just came out of a coma
Help me, help me, help me love
Help me, help me, help me love
I just came out of a coma

Coma (traduzione)

Riesco a malapena a sopportare il tuo tocco
Tremo e tremo
È passato così tanto tempo da quando mi sono sentito così tanto
Sono appena uscito dal coma
Quindi prendilo con calma, vai lento
Prenditi il ​​tuo tempo, caro amante
Pollice dopo pollice scioglie la neve
Sono appena uscito dal coma
Aiutami, aiutami, aiutami ad amare
Aiutami, aiutami, aiutami ad amare
Cielo così azzurro, pareti così bianche
Sto piangendo per i loro colori
Sì, lo so che non sto parlando bene
Sono appena uscito dal coma
Aiutami, aiutami, aiutami ad amare
Aiutami, aiutami, aiutami ad amare
Sono appena uscito dal coma