Traduzione del testo della canzone Desdemona - Paul Kelly

Desdemona (originale)

Once I had a life so rare
Beauty lived inside the lair
Desdemona straight and true
Desdemona gold and blue
Well I lost my Desdemona
With my own hands I destroyed her
Yes I lost my Desdemona
I fell for lies, I fell for lies
Poison in my ear at night
Took away my appetite
I couldn’t hold on to the pain
Something broke inside my brain
Well I lost my Desdemona
With my own hands I destroyed her
Yes I lost my Desdemona
I fell for lies, I fell for lies
Never has a man been born
Who can take a woman’s scorn
Nor tasted a more bitter wine
Than the brewing of his mind
Yes I lost my Desdemona
With my own hands I destroyed her
Yes I lost my Desdemona
I fell for lies, I fell for lies

Desdemona (traduzione)

Una volta ho avuto una vita così rara
La bellezza viveva dentro la tana
Desdemona schietto e vero
Desdemona oro e blu
Bene, ho perso la mia Desdemona
Con le mie stesse mani l'ho distrutta
Sì, ho perso la mia Desdemona
Mi sono innamorato delle bugie, mi sono innamorato delle bugie
Veleno nel mio orecchio di notte
Mi ha portato via l'appetito
Non riuscivo a resistere al dolore
Qualcosa si è rotto nel mio cervello
Bene, ho perso la mia Desdemona
Con le mie stesse mani l'ho distrutta
Sì, ho perso la mia Desdemona
Mi sono innamorato delle bugie, mi sono innamorato delle bugie
Non è mai nato un uomo
Chi può sopportare il disprezzo di una donna
Né assaggiato un vino più amaro
Che la fermentazione della sua mente
Sì, ho perso la mia Desdemona
Con le mie stesse mani l'ho distrutta
Sì, ho perso la mia Desdemona
Mi sono innamorato delle bugie, mi sono innamorato delle bugie