Traduzione del testo della canzone Down To My Soul - Paul Kelly

Down To My Soul (originale)

We light the dark and lie us down to pray
All night long we keep the dogs at bay
If I had my time over again
You know that I wouldn’t change a thing
You touch me down to my soul
Down to my soul
You wake me up speaking dreams at dawn
I reach and touch the fine lines time has drawn
For all the world I wouldn’t trade my place
Your mixed up tears falling on my face
You touch me down to my soul
Down to my soul
No other kiss ever felt like this-such tenderness
Oh, give me one more kiss' cause every time we kiss
All heaven breaks loose!
You touch me down to my soul
Down to my soul

Down To My Soul (traduzione)

Illuminiamo il buio e ci sdraiamo per pregare
Per tutta la notte teniamo a bada i cani
Se avessi il mio tempo di nuovo
Sai che non cambierei nulla
Mi tocchi fino alla mia anima
Fino alla mia anima
Mi svegli dicendo sogni all'alba
Raggiungo e tocco le linee sottili che il tempo ha tracciato
Per tutto il mondo non scambierei il mio posto
Le tue lacrime confuse che cadono sul mio viso
Mi tocchi fino alla mia anima
Fino alla mia anima
Nessun altro bacio ha mai provato una tale tenerezza
Oh, dammi un altro bacio perché ogni volta che baciamo
Tutto il paradiso si scatena!
Mi tocchi fino alla mia anima
Fino alla mia anima