Traduzione del testo della canzone Everybody Wants to Touch Me - Paul Kelly

Everybody Wants to Touch Me (originale)

Everybody wants to touch me
Everybody wants a feel
Everybody wants a piece of something that’s real
Everybody wants to touch me
They all love my skin
They all want to take me home
They don’t even care where I’ve been
Everybody wants to touch me
Everybody wants a little pat
They can’t wait to tell their friends
How they had themselves a piece of that
Everybody wants to touch me
Everybody wants to touch me
Everybody wants to touch me
Everybody wants to touch me
Everybody’s lost their manners
Everybody’s in a rush
One starts to push, another starts to shove
Then they all get caught in the crush
Everybody wants to touch me
Everybody wants a slice
Everybody wants to touch me
Want a little magic in their lives

(traduzione)

Tutti vogliono toccarmi
Tutti vogliono una sensazione
Tutti vogliono un pezzo di qualcosa che sia reale
Tutti vogliono toccarmi
Amano tutti la mia pelle
Vogliono tutti portarmi a casa
A loro non importa nemmeno dove sono stato
Tutti vogliono toccarmi
Tutti vogliono una piccola carezza
Non vedono l'ora di dirlo ai loro amici
Come hanno avuto loro stessi un pezzo di quello
Tutti vogliono toccarmi
Tutti vogliono toccarmi
Tutti vogliono toccarmi
Tutti vogliono toccarmi
Tutti hanno perso le buone maniere
Tutti hanno fretta
Uno inizia a spingere, un altro inizia a spingere
Poi vengono tutti catturati nella cotta
Tutti vogliono toccarmi
Tutti ne vogliono una fetta
Tutti vogliono toccarmi
Vogliono un po' di magia nelle loro vite