Traduzione del testo della canzone Extra Mile - Paul Kelly

Extra Mile (originale)

Just like the bee comes to the honey
You’re swarming all over me
Now you got this close, eyes on the treasure
But it don’t come for free
Can you go the extra mile?
So you want to jump into the ocean
Baby it’s sink or swim
Can you keep your head up above the water
When the waves come crashing in?
Can you go the extra mile?
Can you stand the heat cooking in my kitchen?
Can you see this whole thing through?
Can you stand to get your hands all dirty?
That’s what I want from you
Can you go the extra mile?
Can you go the extra mile?

(traduzione)

Proprio come l'ape arriva al miele
Mi stai sciamando addosso
Ora ti sei avvicinato così tanto, occhi al tesoro
Ma non viene gratis
Puoi fare il possibile?
Quindi vuoi tuffarti nell'oceano
Tesoro, è affondare o nuotare
Riesci a tenere la testa sopra l'acqua
Quando le onde si infrangono?
Puoi fare il possibile?
Riesci a sopportare il caldo che cuoce nella mia cucina?
Riesci a vedere tutta questa cosa?
Riesci a sopportare di sporcarti le mani?
Questo è ciò che voglio da te
Puoi fare il possibile?
Puoi fare il possibile?