Traduzione del testo della canzone Gathering Storm - Paul Kelly

Gathering Storm (originale)

I had a dream
I saw you walking down the road
In a gatherning storm
Wind on the rise
A black crow was flying
You along in a gathering storm
I wake up along in my bed
There’s nothing before my eyes
And outside the door
Only the sighing
And you out there in a gathering storm
So cover you head
Keep your eyes open
Make speed in the gathering storm
I rise up and turn on the light
Now it’s shining inmy window
My walls are strong
My chimney’s smoking
God speed you in the gathering storm

Gathering Storm (traduzione)

Avevo un sogno
Ti ho visto camminare lungo la strada
In una tempesta crescente
Vento in aumento
Un corvo nero volava
Ti accompagni in una tempesta in tempesta
Mi sveglio insieme nel mio letto
Non c'è niente davanti ai miei occhi
E fuori dalla porta
Solo il sospiro
E tu là fuori in una tempesta in tempesta
Quindi copriti la testa
Tieni gli occhi aperti
Aumenta la velocità nella tempesta in aumento
Mi alzo e accendo la luce
Ora brilla nella mia finestra
I miei muri sono forti
Il mio camino sta fumando
Dio ti acceleri nella tempesta crescente