Traduzione del testo della canzone I Close My Eyes and Think of You - Paul Kelly

I Close My Eyes and Think of You (originale)

When another day has ended
And everything’s been said and done
And the lights across the valley
All go out one by one
I close my eyes, I close my eyes and think of you
I close my heavy eyes and that’s all I need to do Sometimes when I get a moment
In the middle of the day
And nothing else needs my attention
I take my chance and slip away
I close my eyes, I close my eyes and think of you
I close my heavy eyes and that’s all I need to do
I hear the big trucks changing gears
As they go rolling by my door
The driver counts his days 'til he gets home
If I could only count my days
But I just don’t know what’s in store
I’ve been so long on my own
I know there’s a singing river
I’ve heard about the golden shore
But I would pass by all that beauty
Just to be with you once more
I close my eyes, I close my eyes and think of you
I close my heavy eyes and that’s all I need to do
I close my weary eyes and that’s when I think of you

I Close My Eyes and Think of You (traduzione)

Quando un altro giorno è finito
E tutto è stato detto e fatto
E le luci attraverso la valle
Escono tutti uno per uno
Chiudo gli occhi, chiudo gli occhi e penso a te
Chiudo i miei occhi pesanti ed è tutto ciò che devo fare a volte quando ho un momento
A metà giornata
E nient'altro ha bisogno della mia attenzione
Prendo la mia occasione e sgambetto
Chiudo gli occhi, chiudo gli occhi e penso a te
Chiudo i miei occhi pesanti ed è tutto ciò che devo fare
Sento i grandi camion cambiare marcia
Mentre passano davanti alla mia porta
L'autista conta i suoi giorni finché non torna a casa
Se solo potessi contare i miei giorni
Ma semplicemente non so cosa c'è in serbo
Sono stato così a lungo da solo
So che c'è un fiume che canta
Ho sentito parlare della spiaggia d'oro
Ma passerei da tutta quella bellezza
Solo per stare con te ancora una volta
Chiudo gli occhi, chiudo gli occhi e penso a te
Chiudo i miei occhi pesanti ed è tutto ciò che devo fare
Chiudo gli occhi stanchi ed è allora che penso a te