Traduzione del testo della canzone I'm On Your Side - Paul Kelly

I'm On Your Side (originale)

You’ve been crying a long long spell
You’ve been drinking from the Devil’s own well
You’re just hanging on to your pride
Oh, hold on to me now
I’m on your side
I’m on your side when you think there’s no-one
I’m on your side when darkness falls
I’m on your side
All you gotta do is call
The trees on the shoreline are all fresh from the rain
The ship on the water’s heading for the main
Open your window, let the good air inside
You don’t always know when
There’s a change in the tide
I’m on your side when others turn on you
I’m on your side when your back’s to the wall
I’m on your side
All you gotta do is call
I’m on your side though you might not believe it
I’m on your side when the shit rains down
I’m on your side
I’m gonna stand your ground
Stand your ground
Call on me
All you gotta do is call

(traduzione)

Hai pianto per un lungo periodo
Hai bevuto dal pozzo del diavolo
Ti stai solo aggrappando al tuo orgoglio
Oh, tienimi stretto adesso
Sono dalla tua parte
Sono dalla tua parte quando pensi che non ci sia nessuno
Sono dalla tua parte quando cala l'oscurità
Sono dalla tua parte
Tutto quello che devi fare è chiamare
Gli alberi sulla battigia sono tutti freschi di pioggia
La nave sull'acqua si dirige verso la principale
Apri la tua finestra, fai entrare l'aria buona
Non sempre sai quando
C'è un cambiamento nella marea
Sono dalla tua parte quando gli altri si rivoltano contro di te
Sono dalla tua parte quando sei con le spalle al muro
Sono dalla tua parte
Tutto quello che devi fare è chiamare
Sono dalla tua parte anche se potresti non crederci
Sono dalla tua parte quando piove la merda
Sono dalla tua parte
Sosterrò la tua posizione
Sopportare la tua terra
Puoi contare su di me
Tutto quello che devi fare è chiamare