Traduzione del testo della canzone Keep On Driving - Paul Kelly

Keep On Driving (originale)

Oh, the night is young
And the road is long
There’s a hanging moon
And you and me we got a thousand songs
Now the city lights are a distant glow
And the only thing, the only thing we gotta do is go
So keep on driving, keep on driving
Well, I loved a girl from spring to fall
But it’s over now and I really don’t mind at all
Such a beautiful catastrophe
And there aint no doubt she sure is glad to see the back of me
So keep on driving, keep on driving
Through the piney woods, across the rolling downs
See the church spires high above the sleeping towns
Getting closer now with every passing sign to the borderline
I’m so happy that you’re by my side
I’m so happy that you’re by my side
So keep on driving, keep on driving

(traduzione)

Oh, la notte è giovane
E la strada è lunga
C'è una luna sospesa
E io e te abbiamo mille canzoni
Ora le luci della città sono un bagliore distante
E l'unica cosa, l'unica cosa che dobbiamo fare è andare
Quindi continua a guidare, continua a guidare
Bene, ho amato una ragazza dalla primavera all'autunno
Ma ora è finita e non mi dispiace per niente
Una tale bella catastrofe
E non c'è dubbio che sia sicuramente felice di vedere le mie spalle
Quindi continua a guidare, continua a guidare
Attraverso i boschi di pini, attraverso le discese ondulate
Guarda le guglie della chiesa in alto sopra le città addormentate
Avvicinarsi ora a ogni segnale di passaggio al confine
Sono così felice che tu sia al mio fianco
Sono così felice che tu sia al mio fianco
Quindi continua a guidare, continua a guidare