Traduzione del testo della canzone Pouring Petrol On a Burning Man - Paul Kelly

Pouring Petrol On a Burning Man (originale)

I’ve been pumping on the jack
All my lonely days are stacked
Now I’m heading straight for you
I’ve been working on the wire
I’ve been putting out these fires
Now I’m heading straight for you
Oh my angel
I’m carrying the can
Oh my angel
You’re pouring petrol on a burning man
I’ve been changing dirty oil
Now my rags are really soiled
And I’m heading straight for you
I’ve been laying it too thick
I’ve been cleaning up the slick
Now I’m heading straight for you
Oh my angel
I’m carrying the can
Oh my angel
You’re pouring petrol on a burning man
Every night above my head
Ever night inside my head
I’m heading straight for you
Oh my angel
I’m carrying the can
Oh my angel
You’re pouring petrol on a burning man

Pouring Petrol On a Burning Man (traduzione)

Ho pompato sul martinetto
Tutti i miei giorni solitari sono accumulati
Ora mi sto dirigendo dritto verso di te
Ho lavorato sul cavo
Ho spento questi incendi
Ora mi sto dirigendo dritto verso di te
Oh mio angelo
Sto portando la lattina
Oh mio angelo
Stai versando benzina su un uomo in fiamme
Ho cambiato l'olio sporco
Ora i miei stracci sono davvero sporchi
E sto andando dritto verso di te
L'ho posato troppo spesso
Ho ripulito la chiazza di petrolio
Ora mi sto dirigendo dritto verso di te
Oh mio angelo
Sto portando la lattina
Oh mio angelo
Stai versando benzina su un uomo in fiamme
Ogni notte sopra la mia testa
Ogni notte nella mia testa
Sto andando dritto verso di te
Oh mio angelo
Sto portando la lattina
Oh mio angelo
Stai versando benzina su un uomo in fiamme