Traduzione del testo della canzone Right Outta My Head - Paul Kelly

Right Outta My Head (originale)

I?
m gonna fuck her right outta my head
I?
m gonna jump from bed to bed
Sally, Sonia, Sophie, Sue
I ain’t met 'em all yet but I?
m planning to
I?
m gonna fuck her right outta my head
I?
m gonna lay down a new set of memories
With Tanya’s and Julie’s, Linda’s and Emilie’s
The way we moved in the mirror on the wall
I won?
t remember that at all
I?
m gonna lay down a new set of memories
Ah, I?
m gonna be okay
Ah, once these visions go away
I?
m gonna drink this whole town dry
No sad tear?
s gonna wet my eye
Maggie, Mary and Mona, Bill
Are gonna do me right, did I say Bill?
I?
m gonna drink this whole town dry
Ah, I?
m gonna be just fine
Ah, once these visions get off my mind, oh
Ah, I?
m gonna be okay
Ah, once these visions, say it again
Ah, I?
m gonna be just fine
Ah, once these visions get off my mind
I?
m gonna jump from bed to bed
(I?m gonna fuck her right outta my head)
No sad tear?
s gonna wet my eye
(I?m gonna fuck her right outta my head)
I?
m gonna lay down a new set of memories
(I?m gonna fuck her right outta my head)
I?
m gonna drink this whole town dry
(I?m gonna fuck her right outta my head)
Dry
(I?m gonna fuck her right outta my head)
Dry
(I?m gonna fuck her right outta my head)
Dry
(I?m gonna fuck her right outta my head)
Dry

(traduzione)

IO?
Me la fotterò fuori dalla mia testa
IO?
Salterò da un letto all'altro
Sally, Sonia, Sophie, Sue
Non li ho ancora incontrati tutti ma io?
Sto pianificando di
IO?
Me la fotterò fuori dalla mia testa
IO?
Ho intenzione di creare una nuova serie di ricordi
Con Tanya e Julie, Linda ed Emilie
Il modo in cui ci siamo spostati nello specchio sul muro
Ho vinto?
Non ricordalo affatto
IO?
Ho intenzione di creare una nuova serie di ricordi
Ah, io?
Andrà tutto bene
Ah, una volta che queste visioni se ne saranno andate
IO?
Ho intenzione di bere tutta questa città secca
Nessuna lacrima triste?
Mi bagnerò gli occhi
Maggie, Mary e Mona, Bill
Mi farà bene, ho detto Bill?
IO?
Ho intenzione di bere tutta questa città secca
Ah, io?
Andrà tutto bene
Ah, una volta che queste visioni mi sono uscite di mente, oh
Ah, io?
Andrà tutto bene
Ah, una volta che queste visioni, dillo di nuovo
Ah, io?
Andrà tutto bene
Ah, una volta che queste visioni mi sono uscite di mente
IO?
Salterò da un letto all'altro
(La scoperò fuori dalla mia testa)
Nessuna lacrima triste?
Mi bagnerò gli occhi
(La scoperò fuori dalla mia testa)
IO?
Ho intenzione di creare una nuova serie di ricordi
(La scoperò fuori dalla mia testa)
IO?
Ho intenzione di bere tutta questa città secca
(La scoperò fuori dalla mia testa)
Asciutto
(La scoperò fuori dalla mia testa)
Asciutto
(La scoperò fuori dalla mia testa)
Asciutto
(La scoperò fuori dalla mia testa)
Asciutto