Traduzione del testo della canzone Stolen Apples Taste the Sweetest - Paul Kelly

Stolen Apples Taste the Sweetest (originale)

Stolen apples taste the sweetest
See them hanging in the pale moonlight
You wont feel those cuts and bruises
As you reach out for your prize in the night
Pluck them down and take that very first bite
Dont tell anyone our secrets
Said the farmer to his darling wife
Oh no, don’t tell me
There are some here in the districts
Not so happy with their lot in this mean, old life
Oh, sweetheart, wont you pass me the paring knife?
Stolen apples plucked down in their prime
Stolen apples hanging heavy on my mind
Heavy on, heavy on my mind, oh, my mind
Oh, my mind
Eve called Adam in the garden
Hey Adam, come over here and look at these, wont you try some?
Oh, no, said Adam, Ain’t that forbidden
Come on now, baby, said Eve, What could be wrong
What could be wrong with just one little one?
So Adam bit and cried out, Thats the bomb, thats the bomb
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest
Stolen apples taste the sweetest

Stolen Apples Taste the Sweetest (traduzione)

Le mele rubate hanno il sapore più dolce
Guardali appesi al pallido chiaro di luna
Non sentirai quei tagli e quei lividi
Mentre raggiungi il tuo premio nella notte
Abbassali e prendi il primo morso
Non dire a nessuno i nostri segreti
Disse il contadino alla sua cara moglie
Oh no, non dirmelo
Ce ne sono alcuni qui nei distretti
Non così contento della loro sorte in questa vecchia vita meschina
Oh, tesoro, non mi passi il coltello da cucina?
Mele rubate raccolte nel loro periodo migliore
Mele rubate che pendono pesantemente nella mia mente
Pesante, pesante per la mia mente, oh, la mia mente
Oh, la mia mente
Eva chiamò Adamo nel giardino
Ehi Adam, vieni qui e guarda questi, non ne provi alcuni?
Oh, no, disse Adam, non è così proibito
Avanti ora, piccola, disse Eve, cosa potrebbe esserci di sbagliato
Cosa potrebbe esserci di sbagliato con un solo piccolo?
Quindi Adam ha morso e gridato, questa è la bomba, questa è la bomba
Le mele rubate hanno il sapore più dolce
Le mele rubate hanno il sapore più dolce
Le mele rubate hanno il sapore più dolce
Le mele rubate hanno il sapore più dolce
Le mele rubate hanno il sapore più dolce
Le mele rubate hanno il sapore più dolce
Le mele rubate hanno il sapore più dolce