Traduzione del testo della canzone To Be Good Takes a Long Time - Paul Kelly

To Be Good Takes a Long Time (originale)

One day, then another
One step at a time
The battle’s never over
The Devil so close behind
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Cry each time I fall
To be good takes a long time
But to be bad no time at all
I learned it before, now I’m learning again
Before you can walk you must crawl
To be good takes a long time
But to be bad no time at all
Fine-sounding intentions
Pave the road to hell
I walked out my front door
And after that I can’t tell
Cry, cry, cry, cry, cry, cry
Cry each time I fall
To be good takes a long time
To be bad no time at all

(traduzione)

Un giorno, poi un altro
Un passo alla volta
La battaglia non è mai finita
Il diavolo così vicino
Piangi, piangi, piangi, piangi, piangi, piangi
Piango ogni volta che cado
Per essere buoni ci vuole molto tempo
Ma per essere cattivo non c'è tempo
L'ho imparato prima, ora sto imparando di nuovo
Prima di poter camminare devi gattonare
Per essere buoni ci vuole molto tempo
Ma per essere cattivo non c'è tempo
Belle intenzioni
Apri la strada all'inferno
Sono uscito dalla mia porta di casa
E dopo non posso dirlo
Piangi, piangi, piangi, piangi, piangi, piangi
Piango ogni volta che cado
Per essere buoni ci vuole molto tempo
Per essere cattivo in nessun momento