Traduzione del testo della canzone With Animals - Paul Kelly

With Animals (originale)

I think I could turn and live with animals
I think I could turn and live with animals
I stand and look at them long and long
They do not sweat and whine about their condition
They do not lie awake in the dark and weep for their sins
They do not make me sick discussing their duty to God
Not one is dissatisfied
Not one is demented with the mania of owning things
I think I could turn and live with animals
I think I could turn and live with animals
I stand and look at them long and long
Not one kneels to another
Nor to his kind that lived thousands of years ago
Not one is respectable or unhappy over the whole earth
I think I could turn and live with animals
I think I could turn and live with animals
I stand and look at them long and long
I stand and look at them long and long

With Animals (traduzione)

Penso che potrei girarmi e vivere con gli animali
Penso che potrei girarmi e vivere con gli animali
Rimango in piedi e li guardo in lungo e in largo
Non sudano e non si lamentano delle loro condizioni
Non giacciono svegli nell'oscurità e piangono i loro peccati
Non mi fanno ammalare quando discuto del loro dovere verso Dio
Nessuno è insoddisfatto
Nessuno è demenziale con la mania di possedere cose
Penso che potrei girarmi e vivere con gli animali
Penso che potrei girarmi e vivere con gli animali
Rimango in piedi e li guardo in lungo e in largo
Nessuno si inginocchia all'altro
Né alla sua specie vissuta migliaia di anni fa
Nessuno è rispettabile o infelice su tutta la terra
Penso che potrei girarmi e vivere con gli animali
Penso che potrei girarmi e vivere con gli animali
Rimango in piedi e li guardo in lungo e in largo
Rimango in piedi e li guardo in lungo e in largo